Şunu aradınız:: tou cuindando da minha casa mor jar vo... (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

tou cuindando da minha casa mor jar volto ok

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

perto da minha casa

İngilizce

near my house

Son Güncelleme: 2005-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu gosto da minha casa.

İngilizce

i like my house.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nem me lembro da minha casa...

İngilizce

i do remember my house...

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

cc bvue sou o leão da minha casa

İngilizce

eu sou o leão da minha casa

Son Güncelleme: 2014-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o que você achou da minha casa?

İngilizce

how did you find my house?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e estamos bem perto da minha casa.

İngilizce

and we are very close to my house.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tem um jardim no fundo da minha casa.

İngilizce

there is a garden at the back of my house.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o ônibus para bem na frente da minha casa.

İngilizce

the bus stops right in front of my house.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a escola está a cinco quilômetros da minha casa.

İngilizce

the school is five kilometers from my home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

havia um grande pinheiro na frente da minha casa ..

İngilizce

there used to be a big pine tree in front of my house..

Son Güncelleme: 2018-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e antes disso, apenas na frente da minha casa.

İngilizce

and before that, just in front of my house.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu perco as chaves da minha casa uma vez por semana!

İngilizce

this means that approximately once a week i can’t find my house keys. so, “to lose

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

esta é uma pintura que fiz da minha esposa, na minha casa.

İngilizce

this is a painting i did of my wife in my apartment.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ontem eu vi uma jovem menina sentada à porta da minha casa.

İngilizce

yesterday i saw a young one girl sitting at the doorstep of my home.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu perdi a minha mãe e minha sogra mora do lado da minha casa.

İngilizce

i lost my mother, and my mother-in-law lives next to my house.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

neste momento, posso ainda beber água do lago à beira da minha casa.

İngilizce

at present i can say i still drink the water from the lake by my summer cottage.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

durante seis meses, deixei o jardim da minha casa sem manejo algum, o que

İngilizce

during six months i left the garden of my house without any handling, what

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

esta manhã, houve uma venda de garagem em uma vila a alguns quilômetros da minha casa.

İngilizce

this morning there was a garage sale in a village a few miles from my house.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

as análises das chaminés foram feitas da minha casa, usando o pêndulo e os gráficos associados.

İngilizce

the analysis of the chimneys was done from my home using a pendulum and associated graphs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

em março terei que definir como tira-lo da minha casa de vez...todo um tema!!.

İngilizce

in march i will have to define how to removing of my house ... a big problem!!.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,792,303,656 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam