Şunu aradınız:: transfira (Portekizce - İngilizce)

transfira fotografias digitais
upload digital photos

transfira os documentos necessários
upload required documents

transfira apenas esse documento.
upload only it.

transfira dados por algum tempo
transfer data for some time

transfira as fotos para o computador.
transfer the shots to the computer.

transfira chamadas para usuários do skype
transfer calls to people on skype

nÃo transfira este medicamento para uma seringa.
assistance of a person trained in the proper use of the medicine.· do not transfer this medicine to a syringe.

procure o hotel e transfira ao porto
search for the hotel and transfer to the port

· nÃo transfira este medicamento para uma seringa.
· do not transfer this medicine to a syringe.

transfira chamadas para telefones fixos e celulares
transfer calls to phones and mobiles

transfira a dose recomendada para um saco de perfusão.
transfer the recommended dose to an infusion bag.

transfira da usenet com a ajuda de ficheiros nzb
download from the usenet with the help of nzb files

transfira o erbitux para o saco de perfusão preparado.
transfer the erbitux into the prepared infusion bag.

clique aqui e transfira a documentação sobre os produtos
click here and find out the documents on our products

transfira múltiplas urls e aplique isso numa configuração/fila.
download multiple urls and apply it to one of setting/queue.

transfira o erbitux para um saco ou recipiente vazio estéril.
transfer the erbitux into a sterile evacuated container or bag.

considero errado que se transfira este custo para os requerentes.
i believe it is wrong to pass this charge on to the applicants.

transfira um volume apropriado de caelyx para uma seringa estéril.
take the appropriate volume of caelyx up into a sterile syringe.

transfira dados por um longo tempo e verifique as conexões atuais
transfer data for a time and look at the current connections

transfira ficheiros entre o ipad e o computador através do itunes.
transfer files between your ipad and computer through itunes.