Şunu aradınız:: transversalidade entre os departamentos (Portekizce - İngilizce)

expedidos entre os departamentos ultramarinos franceses.
dispatched between french overseas departments.

cooperação e resolução de problemas entre os departamentos
cooperation and problem solving among departments

a cooperação entre os departamentos comunitários de execução da lei
cooperation between community law en forcement agencies

uma coordenação eficaz entre os departamentos pertinentes da comissão;
effective coordination between the commission departments concerned, and

0 inclui os departamentos ultramarinos.
( ) including overseas departments.

ela constitui a fronteira entre os departamentos de lavalleja e maldonado.
it constitutes the border between the departments of lavalleja and maldonado.

quais os departamentos/investigadores?
with what departments/researchers ?

para os departamentos ultramarinos franceses:
in the overseas departments of france:

agora todos os departamentos diferentes.
now all your different departments.

(2) inclui os departamentos ultramarinos
o including overseas departments.

(■) açúcar inclui os departamentos ultramarinos.
(■) sugar including overseas departments. ΐ2) sugar including luxembourg.

- assegurar que a comunicação entre os departamentos interessados foi estabelecida e funciona;
the joint educational project should have a common end product into which the target groups from each participating institution have input.

(') açúcar: inclui os departamentos ultramarinos.
) sugar: including overseas departments.

atividades em todos os departamentos da província.
activities in all departments of the province.

os departamentos são listados abaixo, por região.
the 36 pre-2011 departments are listed below, by region.

criar alianças entre os departamentos e aumentar o nível de colaboração (win/win).
create alliances between departments and raise level of collaboration (win/win).

cooper om os departamentos ultramarinos franceses (du)
cooperation with the french overseas departments (doms)

eur 84,7 milhões para os departamentos franceses ultramarinos,
french overseas departments: eur 84,7 million,

o presente capítulo e o anexo v não são aplicáveis ás relações entre os ptu e os departamentos ultramarinos franceses.
this chapter and annex v shall not apply to relations between the oct and the french overseas departments.

acordo entre os departamentos belgas da justiça e das finanças em relação ao controlo dos bancos e das empresas de seguros
agreement between the belgian ministries of justice and finance on supervision of banks and insurance companies.