Şunu aradınız:: um dia fui na festa da minha amiga (Portekizce - İngilizce)

e eu fui lá pra casa da minha amiga.
and i went to a friend's place.

hoje eu vou pra casa da minha amiga
today i'm going to my girlfriend's house

hoje é o aniversário da minha amiga.
today is my friend's birthday.

vós tendes um parte importante na festa da fé!
you have an important part in the celebration of faith!

um dia minha amiga chegou atrasada, e no dia seguinte foi demitida.
one day my friend was late, and the following day she was dismissed.

e eu também assobiava na festa de natal da família da minha esposa.
and i also whistled at a christmas eve party with my family-in-law.

estou à espera do meu amigo / da minha amiga.
i'm waiting for my friend.

um dia ou dois mais atrasado, o advogado da minha esposa chamou.
a day or two later, my wife’s attorney called.

participação do ces na festa da europa em bruxelas
outline programme of future work ...

hoje é um dia muito importante especial é seu aniversário minha amiga q deus te abençoe grandiosamente.
congratulations to go

o dia 15 de agosto torna-se, assim, na festa da esperança.
the 15th of august becomes the celebration of hope.

muito obrigada por estar comigo em todos momentos da minha vida minha amiga
i love my friend

saudade da criança que um dia fui,
i miss the child i once was,

fiquei sabendo sobre o acidente da usina nuclear através da minha amiga japonesa.
afterwards, i received information on the explosion of power plants from my japanese friend.

quando tony tinha 16 anos, um dia, um momento, "era a arma da minha mãe.
when tony was 16 years old, one day, one moment, "it was mom's gun.

lorde boral viu pela primeira vez a lyra belacqua na festa da marisa coulter.
lord boreal is first seen in lyra belacqua's world at the cocktail party of mrs. coulter.

necessitavam participar na festa da vida mesmo que tivessem que inventar todo dia suas regras.
they needed to participate in life’s celebration even if they had to invent their rules each day.

um dia decidi que no meio da minha carreira, eu estava com tantas coisas no meu trabalho, decidi me testar.
one day i decided -- halfway through my career, i was held by so many things in my work -- i decided to test myself.

5 º da manga onde ele tinha vindo com seus pais para ver seu irmão na festa da escola.
5 of the manga where he had come with his parents to see his brother at the school festival.

sandy foi uma baterista exuberante e poderosa"”, e adicionou “"eu estou superando a perda da minha amiga.
sandy was an exuberant and powerful drummer," adding, "i am overcome from the loss of my friend.