Şunu aradınız:: um mar de mim (Portekizce - İngilizce)

um mar de mim
море меня

um mar de contingências
a sea of contingencies

"É um mar de areia."
"it is a sea of sand."

um mar calmo
a calm sea

nem tudo é um mar de rosas.
it will not all be plain sailing.

mergulhou em um mar de tubarões!
you leap into a sea full of sharks!

um mar de nuvens sobre hokkaido.
a sea of clouds above hokkaido.

olhe para baixo em um mar de nuvens
look down at a sea of clouds

eu peguei um mar de nuvens de um avião.
i caught a sea of clouds from an airplane.

mergulharam a existencialidade humana em um mar de possibilidades.
they plunged human existentiality in an ocean of possibilities.

energia eólica marítima — um mar de oportunidades inexploradas
offshore wind energy — a sea of unexploited opportunities

minha experiência com crianças tem sido um mar de rosas.
my experience with children has been smooth sailing.

uma pequena gota de caridade em um mar de desolação, claro.
a small drop of charity in a sea of desolation, certainly.

e a falta de uma boa governança corporativa provoca um mar de lama.
absence of good corporate governance resulted in a sea of slime

este mar é, e deve continuar a ser, um mar de comércio mútuo.
what it is and has to be is a sea of two-way trade.

ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai.
she simply wept a river of tears before her father's grave.

gostaria de poder dizer que tudo é um mar de rosas neste debate.
i wish i could say all was sweetness and light in this debate.

são pequenas centelhas de conforto e esperança em um mar de maldade e sofrimento.
small sparks of comfort and hope in a sea of evil and suffering.

por outro lado, em estañao de recurso, e aqui que tem um mar de resto.
alushta - rather silent and quiet city. on the other hand, during the resort season, having here again a rest the sea.

como eu disse acima, a minha experiência com crianças tem sido um mar de rosas.
as i said above, my experience with children has been smooth sailing.