Şunu aradınız:: urocultura (Portekizce - İngilizce)

urocultura
urine culture

todas elas apresentaram urocultura positiva.
all these children had positive urine culture.

a urocultura 7/12/2012 foi negativa.
uroculture 7/12/2012 was negative.

todos os pacientes tinham urocultura negativa.
all patients had negative urine culture.

urocultura (vivamente recomendado no momento da colheita do órgão)
urine culture (highly recommended at the time of procurement)

identifica lesões renais infecciosas inclusive em pacientes com urocultura negativa.
such methods identifies infectious renal lesions even in patients with negative uroculture.

as hemoculturas para microrganismos aeróbios e anaeróbios e a urocultura foram negativas.
blood and urine cultures were negative for aerobic and anaerobic microorganisms.

a maior positividade dos exames foi em hemocultura, seguida pela urocultura tabela 5.
most positive tests occurred in blood cultures, followed by urine cultures table 5.

fez urocultura, que foi negativa e não se verificou melhoria do quadro clínico com antibioterapia.
her urine culture was negative and no improvement was seen in clinical picture after administration of antibiotic therapy.

urocultura é o padrão-ouro tradicional para o diagnóstico de infecção do trato urinário.
urine culture is the traditional gold standard for urinary tract infection diagnosis.

a colonização urinária foi feita por meio de uma urocultura, colhida 24h após a inserção do cateter vesical
the urinary colonization was done through a urine culture, collected 24 h after insertion of the urinary catheter .

amostras de urina foram obtidas para urocultura e exame de urina tipo 1, que não apresentaram alterações.
urine samples were obtained for urine culture and urinalysis, which showed no alterations.

as avaliações de sepse neonatal tardia devem incluir urocultura, mas ainda existe variação de prática nessa área.
los evaluations should include a urine culture, but there is still variation in practice in this area.

no brasil, exames de urina de triagem e a urocultura são solicitados juntos, apesar da falta de indicação adequada.
however, in brazil, urinalysis and urine culture are frequently requested together despite the lack of appropriate indication.

de 8.587 pacientes estudados, 1.604 apresentaram crescimento igual ou superior a 10ufc/ml na urocultura.
positive growth ≥10cfu/ml was observed in urine cultures of 1,604 out of 8,587 patients.

urocultura positiva, ou seja, ≥ 105 microrganismos por ml de urina com, no máximo, duas espécies de microrganismos.
patient has a positive urine culture, that is, ≥ 105 microorganisms per ml of urine with no more than two species of microorganisms.

como fatores de exclusão, os autores consideraram todos os casos que haviam procedido à toma de antibiótico na semana anterior e todos os que apresentaram bacteriúria na primeira urocultura.
as exclusion factors, the authors considered all cases that had proceeded to taking antibiotic in the previous week and all who had bacteriuria in the first urine culture.

e.coli foi a bactéria mais frequentemente isolada, sendo que 62% 18/29 dos pacientes com urocultura positiva foram tratados.
e.coli was the most frequently isolated bacteria, and 62% 18/29 of patients with positive urine culture results were treated.

decisões clínicas baseadas neste exame podem trazer economia de tempo e recursos financeiros para o paciente, uma vez que um resultado negativo pode eliminar a necessidade de realização da urinálise convencional e da urocultura.
clinical decisions based on dipstick urine screening tests could be both time and cost effective for patients, given negative results may eliminate the need for conventional urinalysis and urine culture.

nos grupos de bgn-mr e não bgn-mr, as bactérias foram isoladas com mais frequência do aspirado traqueal, seguido pela hemocultura e urocultura.
in both mdr-gnb and non mdr-gnb groups, bacteria were isolated most frequently from the tracheal aspirate, followed by blood and urine cultures.