Şunu aradınız:: válvula (Portekizce - İngilizce)

v�lvula
v

ameaça vã
idle threat

vã esperança?
vain hope?

fadiga não vã.
the work had not been futile.

e da palavra vã.
and empty speech.

será uma esperança vã?
will that be a vain hope?

a assinatura é válida.
moving messages to trash failed.

receio que essa esperança seja vã.
i fear they will hope in vain.

e não deve ser só uma ameaça vã.
it should not just be an idle threat.

vã tentativa para se sair do embaraço!
a vain attempt at evasion!

a hora especificada não é válida.
the time specified is not valid.

o certificado ainda não é válido
the certificate is not yet valid

esta pretensão é ao mesmo tempo mentirosa e vã.
this pretension is both dishonest and vain.

das và timas, quatro em cada cinco meninos.
of the victims, four of the five boys.

a coordenação das políticas económicas não deve ser uma palavra vã.
the coordination of economic policies should not just be left on the drawing board.

nenhuma expectativa vã, pois não se teve tempo de esperar ainda.
no vague expectation, because there has not been time to wait yet.

fora da ciência todo o resto era coisa vã, bolhas de sabão.
outside of science, everything else was gibberish.

não foi possível carregar um controlador válido para a impressora% 1.
unable to load a valid driver for printer %1.

isso não pode ser uma esperança vã. interroguem-se sobre isto é?
it cannot be false hope. ask yourselves … is it?

o% 1 não é um valor literal numérico válido.
%1 is not a valid numeric literal.