Şunu aradınız:: válido somente com o selo de autentici... (Portekizce - İngilizce)

valido somente con o selo de autenticidade
valid only with seal of authenticity

selo de autenticidade
authenticity seal

válido somente com autenticação bancária
valid only after bank authentication

anjo com o selo de deus.
angel with the seal of god.

“marcado com o selo de excelência”
“marked with the seal of excellence”

a carta é uma cuidadosa mistura da verdade e falsidade com o selo de autenticidade.
the letter is a careful mixture of truth and falsehood with the seal of authenticity.

verifique o selo de segurança
check security seal

ninguém pode quebrar o selo de deus.
no one can break the seal of god.

mais informações sobre o selo de qualidade
more information about the seal of approval

limpe o selo de borracha com álcool.
wipe rubber seal with alcohol.

limpe o selo de borracha com uma compressa.
wipe the rubber seal with a swab.

testamento e herança que, em comum com a vida de todos, se torna válido somente com a morte de quem o faz.
a will and an inheritance which, as in everyone’s life, do not become effective until the death of the one who makes the will.

cartão anual válido por um ano a partir da data de emissão e é válido somente com o sinal da acessibilidade destaque em veículo.
annual card valid for one year from the date of issue and is valid only with the sign of accessibility prominently on vehicle.

retire o selo de protecção de uma agulha novofine
remove the protective tab from a novofine needle

retire o selo de protecção de uma agulha novofine s
remove the protective tab from a novofine s needle

perguntas e respostas sobre o «selo de excelência»
questions and answers about the 'seal of excellence'

a melton mowbray pork pie association controla a utilização do seu próprio selo de autenticidade, concedido a cada um dos membros.
the melton mowbray pork pie association will police the use of its own authentication stamp, granted to each of its members.

todas as especulações são válidas somente como simples especulações.
all speculations are worth as simple speculation.

foi-lhes dito que não fizessem dano à erva da terra, nem a verdura alguma, nem a árvore alguma, mas somente aos homens que não têm na fronte o selo de deus.
and it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of god on their foreheads.

4 foi-lhes dito que não fizessem dano à erva da terra, nem a verdura alguma, nem a árvore alguma, mas somente aos homens que não têm na fronte o selo de deus.
4 and it was said to them, that they should not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but the men who have not the seal of god on their foreheads: