Şunu aradınız:: va se acostumando com o lugar onde voc... (Portekizce - İngilizce)

este é o lugar onde você está.
this is where you are.

nossa resposta será de acordo com o lugar onde vivemos.
how we respond will depend on where we live.

os mesmos parceiros podem acabar se acostumando com o seu estilo.
the same training partners can become accustomed to your style.

este é o lugar onde você define o modo ocsng.
this is where you set the mode ocsng.

este ainda é o lugar onde você mostrar seu trabalho.
this is still the place where you show your work.

aqui é o lugar onde você também pode criar sua assinatura.
here is the place where you can also create your signature.

com payouts sobre de 97% roxy o palácio é o lugar onde você quer jogar.
with payouts of over 97% roxy palace is the place where you want to play.

isto é o lugar onde você passa alguma hora que conhece sua boca.
this is where you spend some time getting to know her mouth.

senhor presidente, agrada-me verificar que os meus colegas se preocupam tanto com o lugar onde me sento no hemiciclo.
mr president, i am very pleased that so many of colleagues pay such attention to where i sit in the chamber.

a galileia é também citada como o lugar onde jesus curou um homem cego.
galilee is also cited as the place where jesus performed many public miracles, including curing a blind man.

e este pode ser exatamente o lugar onde você está ou pode ser do outro lado do mundo.
and that might be exactly where you already are or it might be on the other side of the world.

este é o lugar onde você pode acompanhar as atividades de sua conta de tekpoints&#8482.
this is the area where you can track your tekpoints&#8482 account activity.

a terra é o lugar onde você fez o maior progresso em um espaço relativamente curto de tempo.
earth has been the place where you have made the most progress in a relatively short space of time.

a galeria é a casa de v, assim como o lugar onde ele armazena vários artefatos proibidos pelo governo.
the gallery is v's home as well as the place where he stores various artefacts forbidden by the government.

enquanto se acostuma com o cenário naturalista, é permitido permanecer de roupa.
while he gets used to the naturalistic scenery, it is allowed to stay with clothes on.

o nº 1 do artigo 9º define o lugar da prestação de serviços como o lugar onde o prestador dos mesmos se encontra estabelecido.
article 9(1) establishes the place of supply as being the place where the supplier is located.

a senha deve ser a mesma no servidor de e-mail para encomendas é o lugar onde você envia pedidos de páginas da web.
the password must be the same on the server and email for orders is where you send requests for web pages.

colchani não é um destino turístico, porém, conforme o salar de uyuni fica mais e mais conhecido como uma das maravilhas naturais da terra, os índios estão se acostumando com este fato e com as caminhonetes que cruzam o lugar cheio de turistas mundiais.
colchani is not a tourist destination, but, as the uyuni saltpan gets more and more known like one of the natural wonder in earth, indians get more used with this fact and with the vans crossing the place with mundial tourists.

este é o lugar onde você vai se você quiser comer em pessoas dentro de banguecoque. design extremamente moderno, com muito vidro e cromo.
this is where you go if you want to eat in bangkok's inside people. extremely modern design with lots of glass and chrome.

e ele chamou seu principal conselheiro e perguntou, "onde você considera, nesta região, o lugar onde o racisco mais contamina?"
and he called his top assistant to him and asked, "where would you say, in this region, racism is most virulent?"