Şunu aradınız:: vale a pena ler este livro (Portekizce - İngilizce)

não vale a pena ler este livro.
this book isn't worth reading.

vale a pena ler.
i agree to you.

vale a pena ler de novo.
it is worth reading again.

vale a pena.
it is worth it!

vale a pena!
it is worth watching!

vale a pena.'
worthwhile.'

vale a pena ler e reler!
worth reading over and over!

vale a pena salientar este ponto.
that point is worth emphasising.

mas vale a pena ler poucos deles.
but few of them are worth reading.

vale a pena conhecer!
it is worth a visit!

vale a pena acompanhar.”
really worth checking.”

episkopi - vale a pena?
episkopi - is it worth?

este vale a pena conferir.
this one is worth checking out.

pessoalmente, acho que o carro vale a pena ler.
personally, i think the car is worth reading.

mas é um daqueles relatórios que vale a pena ler.
but it is one of those reports which are worth reading.

provavelmente vale a pena roubar um banco por este livro (sem violência, claro).
this book is probably worth robbing a bank for (non-violently, of course).

vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.
these books are worth reading at least once.

para mim, valeu a pena este esforço.
for me this has been a worthwhile effort.

ah, o artigo é excelente, vale a pena ler o resto.
it is really a matter of scale… ah, the article is excellent and is a valuable reading.

valerá a pena?
is it worth the cost?