Şunu aradınız:: valeu pela sinceridade (Portekizce - İngilizce)

valeu pela paciência!
and thanks again for your patience!

a verdade também não é afetada pela sinceridade.
truth is also unaffected by sincerity.

valeu pelas sugestões, pinguinzada!
thanks for all the suggestions, everyone!

infelizmente não deu para faturar o prêmio, mas valeu pela experiência.
unfortunately i don't won the prize, but was nice to my experience.

marianella valeu pelo convite !!!!!!!!!!!!!!quero musica alta :)
marianella valeu pelo convite !!!!!!!!!!!!!!quero musica alta :)

senhor presidente, devo dizer que tenho o maior respeito pela sinceridade e pela paixão daqueles que se opõem a este relatório.
mr president, i have to say that i fully respect the sincerity and the passion of those who find themselves opposed to this report.

com swick fora, a luta não valeu pelo desafiante n°1 como daley fazia sua estréia no ufc.
with swick pulling out, the fight was not for the number one contender spot anymore as daley was making his ufc debut.

os resultados foram considerados válidos pela corte eleitoral federal.
these results were later validated by the federal electoral tribunal.

os certificados digitais serão registados como válidos pela autoridade de certificação.
digital certificates shall be registered as valid by the certification authority.

É uma fotografia que vale pela simplicidade, com poucos elementos e linhas.
this photograph stands for its simplicity, with few elements and lines.

felicite a pessoa pela sinceridade em preocupar-se com o fracasso, porém mostre-lhe que deus tem prometido o poder para ajudar-lhe a superar o pecado.
compliment him for his sincerity in being concerned about failure, but point out that god has promised power to help him overcome sin.

após a feud estar encerrada, noble se envolve em uma disputa pessoal com chuck palumbo válida pela michelle mccool.
later in a tag team match, palumbo attacked noble and mccool, becoming a heel in the process.

a pedido do interessado e por motivos considerados válidos pelas autoridades aduaneiras, estas deverão prorrogar o prazo inicialmente previsto.
at the request of the person concerned, and for reasons deemed valid by the customs authorities, the latter should extend the period initially fixed.