Şunu aradınız:: valeu pelo vaco (Portekizce - İngilizce)

valeu pela paciência!
and thanks again for your patience!

marianella valeu pelo convite !!!!!!!!!!!!!!quero musica alta :)
marianella valeu pelo convite !!!!!!!!!!!!!!quero musica alta :)

valeu pelas sugestões, pinguinzada!
thanks for all the suggestions, everyone!

infelizmente não deu para faturar o prêmio, mas valeu pela experiência.
unfortunately i don't won the prize, but was nice to my experience.

com swick fora, a luta não valeu pelo desafiante n°1 como daley fazia sua estréia no ufc.
with swick pulling out, the fight was not for the number one contender spot anymore as daley was making his ufc debut.

a soberania vale pelo menos a sede.
the sovereignty is worth at least as much as the seat.

o tolo acha que valemos pelo que parecemos.
the fool thinks we are worth through what we seem to be.

vale pelo design do trabalho com a cor preta.
it’s worthy because of the work with the black color.

a vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve
although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it.

outros acham que valemos pelo que dizemos e pensamos.
others think we are worthy for what we tell and for what we think.

os seguintes caracteres não são válidos, pelo que foram eliminados:
the following characters are not valid and have been removed:

essa designação deverá ser válida pelo menos para todos os dispositivos do mesmo modelo.
the designation must be effective at least for all devices of the same model.

a nomeação é válida pelo período compreendido entre 6 de dezembro de 2007 e 31 de dezembro de 2008.
the appointment will run for the period from today, 6 december 2007, to 31 december 2008.

em derrogação do nº 1, a autorização é válida pelo período de um ano, renovável.
by way of derogation from paragraph 1, such authorisation shall be valid for one year, on a renewable basis.

numerosas associações avançam com ideias importantes e argumentos válidos, pelo que seria um erro político não as ouvir.
many associations have put forward important ideas and serious arguments; to dismiss them is a political error.

em derrogação ao disposto no n.º 1, a autorização será válida pelo período de um ano, renovável.
by way of derogation from paragraph 1, the authorisation shall be valid for one year, on a renewable basis.

com esses documentos e o pagamento, podemos emitir um novo formulário i-20 válido pelo tempo de estudo.
once we have all of the necessary paper work, including your payment, we will issue you a new i-20 form for the duration of your studies.

o passaporte deve ser válido, pelo menos, para todos os estados-membros e para os países de trânsito directo entre eles.
the passport must be valid at least for all member states and for countries through which the holder must pass when travelling between member states.

a pedido do interessado e por motivos considerados válidos pelas autoridades aduaneiras, estas deverão prorrogar o prazo inicialmente previsto.
at the request of the person concerned, and for reasons deemed valid by the customs authorities, the latter should extend the period initially fixed.