Şunu aradınız:: valida em todo o territ��rio nacional (Portekizce - İngilizce)

valida em todo o território nacional
valid throughout the national territory

válido em todo território nacional
valid throughout the national territory

cada estado brasileiro emite este certificado em um documento padrão válido em todo o território nacional.
the document is issued by the dvla and tracks the registered keeper of the vehicle, rather than the owner.

o pessoal recrutado beneficia, então, de um estatuto que é válido em todo o território nacional.
the staff recruited then benefit from a status which is valid throughout the country.

o registo é válido em todo o território comunitário.
the registration shall be valid throughout of the community.

as licenças são válidas em todo o território da união.
a licence shall be valid throughout the territory of the union.

os certificados emitidos são válidos em todo o território da comunidade.
licences issued shall be valid throughout the community.

as cartas de maquinista são válidas em todo o território da comunidade.
a licence shall be valid throughout the whole territory of the community.

6. os certificados emitidos são válidos em todo o território da comunidade.
import licences issued pursuant to this regulation shall not be transferable.

as licenças são válidas em todo o território da comunidade.";
a licence shall be valid throughout the territory of the community."

os certificados de importação são válidos em todo o território aduaneiro da comunidade europeia.
import certificates shall be valid throughout the customs territory of the community.

• imigração de albaneses para o territó rio da cee
topical and urgent debate — influx of albanians into the eec

a indústria poderá assim basear‑se num texto único, válido em todo o mundo.
by doing so, industry can rely on one single text valid throughout the world.

válida em toda a ue.
the symbol for the euro is .

o certificado é válido em toda a comunidade.
import and export licences shall be valid throughout the community.

os certificados emitidos são válidos em toda a comunidade.
licences issued shall be valid throughout the community.

os certificados emitidos serão válidos em toda a comunidade.
licences shall be valid throughout the community.

a garantia deve ser válida em toda a comunidade.»
the guarantee shall be valid throughout the community.`;

1) os pedidos de visto de nacionais indone´sios que declarem tera intenc¸a˜o de entrarem territo´rio nacional portugueˆs ou de transitar por este paı´s
(1) visa applications lodged by indonesians who have stated that they intend to enter or transit through the national territory of portugal:

a separação dos resíduos biodegradáveis passou a ser contemplada e o territó rio a que se aplica estendeu-se praticamente a toda a união europeia, o que representa um significativo pro gresso.
the packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy, but real life is often more un manageable than the theory.