Şunu aradınız:: vamos matar a saudade hoje (Portekizce - İngilizce)

vennha matar a saudade
killing the longing

vamos matar aula.
let's skip class.

É a saudade...
you miss him...

matar a aplicação
kill program

tão terna como a saudade
as tender as missing someone

* evite matar a aranha.
* world spider catalog.

se a saudade apertar, é só me abracar
please, specify two different languages

meus amigos , é impossível matar a mente.
my friends, it is impossible to kill the mind.

a saudade, a nostalgia é um sentimento poderoso.
homesickness, nostalgia is a powerful emotion.

como ela vai conseguir lidar com a saudade de casa?
how will she cope with the homesickness?

a saudade que salva é apenas a saudade de futuro.
the only nostalgia that has a saving power is the nostalgia of the future.

vamos matá-lo, e a herança será nossa’ (…).
let's kill him and the property will be ours’ (…).

é a saudade doída e sentimental de épocas que nunca ocorreram.
it's the achingly sentimental yearning for times that never happened.

vamos usar ratos primeiro. e vamos matar muitos ratos neste processo, mas eles morrerão por uma boa causa.
we're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause.

:por aqui toda a gente tem amizade,:quando partir logo fica a saudade.
":"por aqui toda a gente tem amizade,":"quando tu partes logo fica a saudade.

vai lhes fazer sentirem mais facilmente a saudade de um ambiente mais feliz e mais familiar aos seus sentimentos.
it will make it easier for you to feel nostalgia for a happier and more homely environment with your feelings.

matérias a evitar
materials to avoid

gravado mate a ácido
white acid embossed

a saudade de heidi para voltar para casa e as tentativas ocasionais de escapar são pontuadas pelas distrações ocasionais dos seus novos amigos.
heidi's longing to return home and occasional attempts to escape are punctuated by the occasional distractions of new friends.

demasiada europa mata a europa.
too much europe is killing europe.