Şunu aradınız:: vamos tomar mais uma (Portekizce - İngilizce)

vamos tomar uma hoje
let's take one today

vamos tomar café
let's have coffee

vamos tomar um copo
let's get a drink

vamos tomar sorvete?
so let's get an ice cream i paid leave thurs

vamos tomar um exemplo.
let's take an example.

vamos tomar providências já.
let us take action now.

que medidas vamos tomar?
what action are we going to take?

vamos tomar outro versículo:
shall we take another phrase,

vamos tomar o serviço social.
let’s take social work.

que atitude vamos tomar agora?
what action shall we now take?

agora vamos tomar outra situação.
now let’s take another situation.

vamos tomar mais um drinque e daí eu te levo para casa.
let's have one more drink, and then i'll take you back home.

não vamos tomar partido neste assunto.
we will not take sides in this matter.

mas temos de tomar mais medidas.
but, we need to take further action.

se tomar mais adrovance do que deveria
if you take more adrovance than you should

...você pode precisar de tomar mais responsabilidades.
...in your love life, you may need to take more responsibilities.

cumpre-nos tomar mais medidas nesse sentido.
we should take further steps in this direction.

queríamos dar ao tom mais uma chance.
we wanted to give tom one more chance.

o presidente dirá: vamos, tomarei conta.
the president will say, “come on, i will take over.” that’s all.

não tome mais insulina.
do not take more insulin.