Şunu aradınız:: vamos traza (Portekizce - İngilizce)

então vamos trazer um vídeo sobre isso.
so let's bring up a video of that.

e vamos trazer isso de volta por um segundo.
and we'll bring this back here for a second.

vamos trazer os militares de volta outra vez."
let's bring the military back again."

agora vamos resumir e trazer isto para o novo testamento.
now we will sum up and bring this into the new testament.

vamos juntos no amor e na harmonia para trazer esta mudança.
come together in love and harmony and bring this change about.

nós garantimos que vamos lutar continuamente para trazer o melhor que você
we assure you that we will strive continuously to bring you best

como vamos trazer os nossos filhos de volta para a igreja?
how do we bring our children back to the church?

nós vamos encontrar uma maneira de trazer isso para o filipinas e tailândia.
we will find a way to bring this to the philippines and thailand.

não é assim que vamos trazer os cidadãos da europa para mais perto de nós.
it will not be in that way that we will bring europe and its citizens closer together.

não vamos aqui discutir questões de forma e dizer se devem ou não trazer capuz.
it is not a case of discussing appearances or whether or not they wear hoods.

estamos preparados , nós embalamos em singles e nós vamos trazer para a sua casa ou trabalho.
we cooked , we pack in singles and we'll bring to your home or work.

agora vamos partir para um cronograma de viagens para coletar orquídeas nos diferentes habitats e trazer para cá.
now we will establish an expedition program to collect orchids in different habitats and bring them here.

como sempre, vamos direcionar aqueles que têm um papel importante a desempenhar para trazer essas mudanças.
as always we will direct those who have a major role to play in bringing the changes about.

numa edição especial do noticiário ajsc em 2010 vamos trazer mais assuntos sobre o desenvolvimento do ajsc desde seu começo até agora.
in a special edition of the ajsc newsletter in 2010 we will bring more coverage of the development of the ajsc from its beginning till today.

pelas razões expostas, vamos votar contra este relatório que esquece todas estas realidades e não traz qualquer alternativa.
for these reasons, we will be voting against this report, which overlooks all these facts and fails to offer any alternative.

bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação- a da polinésia.
well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of polynesia.

após o café da manhã no hotel, vamos buscá-lo e trazê-lo ao aeroporto para deixar o país.
after the breakfast we can pass by your hotel in order to pick you up and take you to the airport in order to leave the country

e dissemos, há -- está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram.
and we said, that's fine; let's meet; you'll bring us your business plan, which eventually they did.

para começar, vamos trazer de volta a unidade de inovação do luxemburgo para bruxelas, onde esta poderá utilizar as suas competências a desenvolver trabalho com outros departamentos da comissão.
let us start by bringing the innovation unit back from luxembourg to brussels, where it can use its skills working with other departments of the commission.

se vamos trazer para políticas do dia-a-dia, então por que não falarmos das inundações na europa central?
if we are bringing in daily politics here, then why do we not speak of the floods in central europe?