Şunu aradınız:: vao fazer e mando (Portekizce - İngilizce)

elas vão fazer compras.
they are going shopping.

o que me vão fazer?
what will happen?

elas nunca vão fazer isso.
they'll never make it.

os exemplos vão fazer sentido:
the examples will make sense:

convençam as vossas mentes que o vão fazer, e ela acontecerá.
make up your minds that you will do it, and it shall happen.

vocês vão fazer isso hoje, certo?
you'll do it today right?

dizem que vão fazer e não fazem. falam, mas a sua palavra não vale nada.
they say they will do it, but then they do not do it. they speak, but their words do not have the weight they should have.

faço contato telefônico e mando por e-mail a cópia da notificação. [...]
i make a phone call and e-mail the copy of the notification.[...]

anund deu um grande impulso à agricultura e mandou fazer estradas.
that country was ravaged far and wide and in the autumn anund returned with great riches.

espero que meditem bem no que vão fazer e que apoiem o relator quando submetermos este relatório à votação, amanhã.
i hope that they will think seriously about their actions and support the rapporteur when we vote on this report tomorrow.

podem e vão fazê-lo.
you can do it and you will do it.

adicionei o seu whatsapp e mandei oi
sent hi on whatsapp

seja bonzinho e mande umas moedas.
be a dear and send me some coin.

abre as pernas linda e manda um beijo
how to spell cat en english

ligue a sua câmera e manda o convite para mim
ligue a sua camera e manda o convite para mim

oficiais foram expurgados e mandados para trabalho nos campos.
armonk, n.y.: m. e. sharpe.

ela foi escrita por osment, toby gad e mandi perkins.
it was written by emily osment, toby gad, and mandi perkins.

­ tomo boa nota da sua observação e mandarei proceder às correcções solicitadas.
i take good note of your comment, and the correction you wish will be made.

aventais e mandis de várias cores especiais, para serem utilizados em...
aprons in special colours, for bars, restaurants, etc...

e mandou olhar e pedir ajuda aos pequenos, aos pobres, às crianças.
and who said to look for and ask help of children, the poor, the forgotten.