Şunu aradınız:: vazamentos de arquivos pessoais (Portekizce - İngilizce)

eles são muito importantes em vazamentos de petróleo.
they're very important in oil spills.

estudos adicionais foram buscados a partir das referências dos estudos incluídos e de arquivos pessoais.
additional studies were sought based on the references of included studies and personal files.

foram também pesquisadas as referências dos estudos incluídos e os arquivos pessoais.
the references in the included studies and personal files were also searched.

=== descobrimento de arquivos pessoais em 2007 ===em 2007, o herdeiro universal de suzanne belperron morreu.
===discovery of personal archives in 2007===in 2007 the residuary legatee of suzanne belperron died.

os vazamentos de gases foram atribuídos a fluxômetros com defeito.
gas leaks were attributed to defective flowmeters.

arquivos podem ser seus arquivos pessoais, como fotos, vídeos etc, ou dados da sua empresa.
files might be your personal files like photos, videos etc, or your business data.

infelizmente, mesmo se eliminar o filecoder ransomware, os seus arquivos pessoais continuarão a estar encriptados.
unfortunately, even if you delete filecoder ransomware, your personal files will remain encrypted.

de arquivo
from file

vazamento de aço
steel casting

vazamento de carboneto
tapping of carbide

&tipo de arquivo
file &type:

no que tange aos arquivos pessoais propriamente ditos, sua localização nos países de acolhimento é um verdadeiro trabalho de "detetive".
with regard to the actual personal files, their location in the host countries is a true "detective" work.

vazamento de resíduos químicos
chemical hazard release

vazamento de um jato de aço líquido
casting of a jet of liquid steel

moldação do pote por vazamento de barbotina
slip-casting a pot

porta de vazamento de um forno de arco
arc furnace slagging door

mesa de ferro fundido para vazamento de chapas de vidro
casting table for plate glass

a irlanda introduziu uma taxa sobre o vazamento de desperdícios.
ireland introduced a levy on landfill of waste.

carl safina: os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo.
carl safina: the oil spill's unseen culprits, victims

emissões de partículas provenientes das naves de vazamento de altos-fornos
dust emissions from blast furnace cast houses