Şunu aradınız:: vc disse que tava trabalhando (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

vc disse que tava trabalhando

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

nos disse que

İngilizce

they tell us they have

Son Güncelleme: 2016-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

disse que sim.

İngilizce

i said yes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

e quem disse que eu 'tava?

İngilizce

and who said i did?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

disse que me ama

İngilizce

say you love me

Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu disse que não.

İngilizce

i said no.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

isso disse, que i…

İngilizce

that said, what i...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

disse que o ajudaria.

İngilizce

i said that i would help him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

miyamoto disse que poderia.

İngilizce

miyamoto said that he could.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

disse que tinha trovejado;

İngilizce

the crowd that was there and heard it said it had

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu disse, "que permissão?".

İngilizce

i said, “what permit?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ele disse que ele trabalha para nós.

İngilizce

he said it works for us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

debs disse que só os socialistas representavam o trabalho.

İngilizce

" debs said that only the socialists represented labor.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

o que tava difícil, piora.

İngilizce

what was bad gets worse.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o senhor presidente disse que querem trabalhar em conjunto.

İngilizce

you said we are to work together.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ele disse que tinha sido no trabalho apenas por alguns meses.

İngilizce

he said he had been on the job only for a few months.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

lírio ele médico me disse que eu precisava tirar a mama que tava com ca, se eu quisesse ficar boa.

İngilizce

l. he the physician said that i needed to have my breast removed, the one that had cancer, if i wanted to get well.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu juntei e comprei o que tava precisando.

İngilizce

i saved up and bought what i needed.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

disseram que

İngilizce

they said that ".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ah, perguntavam depois que tava doente idosa 10.

İngilizce

oh, they asked after i was sick senior 10.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

só que descobri que tava grávida e fui mandada embora.

İngilizce

but i discovered i was pregnant and was fired.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,794,439,016 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam