Şunu aradınız:: vc estar bem? (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

vc estar bem?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

elas devem estar bem.

İngilizce

they should be fine.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a abertura deve estar bem

İngilizce

a hole should be clearly visible at the tip of the tube and the tip seal should be inside the top of the tube cap.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

profissional tem que estar bem.

İngilizce

the professional has to feel good.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ratzinger: parecia estar bem.

İngilizce

ratzinger: he seemed fine to me. certainly he didn’t give the impression of great health.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ela parece estar bem agora.

İngilizce

she seems ok now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

parece-me estar bem preparada.

İngilizce

it seems to be well prepared.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

tem de estar bem consciente disso.

İngilizce

i believe that in this way, the procedure can be improved.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

primeira: tem de estar bem preparada.

İngilizce

first it must be well prepared.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o processo parece estar bem encaminhado.

İngilizce

this process seems to be well on track.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a felicidade, é estar bem com o seu corpo?

İngilizce

happiness - is it being at ease in our bodies ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o cinto deve estar bem ajustado ao manequim.

İngilizce

the belt must be firmly fastened around the manikin.

Son Güncelleme: 2016-12-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

para agir judiciosamente, é conveniente estar bem informado.

İngilizce

good policy depends on high-quality information.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

agite outra vez vigorosamente até estar bem misturado.

İngilizce

shake vigorously again until well mixed.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

embora sempre simples, precisam estar bem entendidos.

İngilizce

although simpler, it needs to be well understood.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

quando o pedido seja suscetível de estar bem fundamentado;

İngilizce

where the application is likely to be well-founded;

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

para uma melhor eficácia, a máscara deve estar bem fixada.

İngilizce

for increased efficacy, the mask must be well secured.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ambos os governos devem estar bem conscientes desse perigo.

İngilizce

so this country's success is no accident.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

4) a fotografía deverá estar bem focada, bastante brilhante.

İngilizce

4) photo should be in sharp focus and clear, bright and contrast.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

tudo estará bem.

İngilizce

it's perfectly fine.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sei que estarei bem.

İngilizce

i know that i will be well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,779,962,891 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam