İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
É outra língua.
it is other lingo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vc fala?
तुम पुर्तगाली बोलते हो
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você pode falar inglês ou outra língua?
what u you doing now
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vc fala onde?
hello, just came around your profile and your photo looks so beautifu
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
oq vc fala
oq vc fala
Son Güncelleme: 2017-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vc fala português? ?
yeah
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vc fala portuges
तुम पुर्तगाली बोलते हो
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o respeito da diversidade também consiste em respeitar as pessoas que falam outra língua.
we must prevent the union from becoming a means for standardisation, and i would like to point out that the preamble to the draft constitution spoke of a ‘ europe united in diversity’.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ola quem è voce onde voce vive e voce fala outra lingua diferente qual seria ?
hello who are you where you live and you speak another language other than what would be?
Son Güncelleme: 2015-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a realidade fala outra língua e, com estas dotações financeiras, não conseguimos o entusiasmo dos jovens relativamente à europa!
reality speaks a different language, and with this financial arrangement we shall not inspire young people for europe.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
oq vc falou
how are uh
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninguém falou outra língua a não ser o alemão e para sair do avião tivemos de mostrar o nosso passaporte aos polícias alemães.
nobody spoke anything but german, and we were not allowed to leave the plane without showing our passports to the german police.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
documentos históricos desde a época de 1773 mostravam que os escravos já falavam outra língua, o "crioulo".
historical documents from as early as 1773 already speak of the "creole language" that the slaves spoke.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
evidentemente já não eram mais os mesmos, pois que tinham seus filhos brasileiros natos, os quais não falavam outra língua que não a portuguesa.
of course they were no longer the same, since their children were native brazilians, who didn't speak languages other than portuguese.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infelizmente, os habitantes daquele país não são ainda considerados participantes de pleno direito, em virtude de terem convicções políticas diferentes ou de falarem outra língua.
sadly, the inhabitants of turkey are not participants with equal rights yet, because they have different political beliefs or speak a different language.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
muitos cfes também oferecem cursos de língua inglesa para pessoas que falam outras línguas.
many cfes also offer english language courses for speakers of other languages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus falou outra vez da evidência daqueles que crêem, “...falarão novas línguas.”
jesus spoke again of the evidence of them that believe, ".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
em qualquer estado-membro e na maioria das cidades e vilas, há pessoas que falam outras línguas para além da língua nacional.
in every member state and most cities and towns there are people who speak other languages than the national tongue.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
outras línguas: 1
see in other languages: 2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 30
Kalite:
Referans: