Şunu aradınız:: vc não acha que tá mi confundindo (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

vc não acha que tá mi confundindo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

não acha que o historial

İngilizce

agenda for next sitting: see minutes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não acha que já temos suficientes?

İngilizce

do you not agree that we already have enough of those?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

jogo é que ele não acha que ele é

İngilizce

play is that he does not think it is

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você não acha que eu estava certo?

İngilizce

you don't think i was right?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não acho que devamos.

İngilizce

i don't believe we should.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não acho que ele virá.

İngilizce

i do not think that he will come.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não, eu não acho que seja.

İngilizce

no, i don't think it is.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não acho que ela entenderia.

İngilizce

i don't believe she would understand it.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

bem, não acho que seja o caso.

İngilizce

well i don't think that is the case.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e eu não acho que sou louco.

İngilizce

and i don't think i'm crazy.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não acho que ele estava certo.

İngilizce

i don't think he was right.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não acho que comprá-lo novamente

İngilizce

indeed it is very liquid. i do not think to buy it again

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não acho que eu vou comprar novamente.

İngilizce

i do not think i'll buy again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não acho que estas questões sejam equivalentes.

İngilizce

i do not believe that is the same.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

"ele vem?" "não, acho que não."

İngilizce

"is he coming?" "no, i think not."

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

"dan, eu não acho que esteja pronto."

İngilizce

"dan, i just don't think i'm ready."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

não acho que deva ser retirada, acho que deve ser suspensa.

İngilizce

i do not think it should be withdrawn, i think it should be suspended.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

"ele está vindo?" "não, acho que não."

İngilizce

"is he coming?" "no, i don't think so."

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,745,736,603 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam