Şunu aradınız:: vc perdeu a hora (Portekizce - İngilizce)

tom perdeu a voz.
tom lost his voice.

perdeu a bagagem?
lost luggage?

perdeu a cabeça!
he has lost his marbles!

o tom perdeu a hora esta manhã.
tom overslept this morning.

ela perdeu a consciência.
she fell into unconsciousness.

ela perdeu a pessoa […]
a […]

2.a hora
second hour

era a hora!
it was about time!

mudar a hora
set time

a hora chega.
time comes.

acertar a hora:
set time:

a hora é nossa
this moment is ours

a hora é grave.
the hour of danger

a hora é agora!
the time is now!

eu perdi a hora para a escola esta manhã.
i wasn't on time for school this morning.

perder a clientela
beat up customers

perderia a identidade.
it would lose its identity.

- perdi a outra
- i lost my other one

perder a cobertura rádio
lose radio coverage,to

estamos perdendo a batalha.
the battle is going against us.