Şunu aradınız:: vem me buscar para podemos fazer amor (Portekizce - İngilizce)

por que ele me disse que não podia fazer amor?
is that so terrible?

todos juntos, para poder fazer melhor.
everybody together, to be able to make it better.

para poderem fazer tudo isto, precisam de recursos.
to be able to do this they must have resources.

tem algum pretexto para poder fazer alguma coisa?
otherwise, we make ourselves look ridiculous!

tens de iniciar sessão ou criar uma conta para poderes fazer isso.
you need to sign in or create an account to do that.

para poder fazer x, y e z, o que é necessário saber?
in order to do x, y and z, what is it necessary to know?

para poder fazer a sua escolha, o consumidor deve dispor de informações objectivas.
to make this choice, consumers must be given objective information.

neste aspecto podemos fazer propostas, e vamos utilizar esse direito de iniciativa, para poder estabelecer a segurança necessária.
we can table proposals, and we shall make use of this right to initiate to establish the necessary security.

mesmo assim, não assinaram a resolução comum para poderem fazer cenas no plenário.
nonetheless, they have not signed the joint resolution so that they can make a scene in plenary.

já é altura de estabelecermos prioridades para podermos fazer convenientemente aquilo que fazemos no exterior da união.
it is high time we established priorities, thus allowing us to do the things we do outside the union well.

assim, para podermos fazer alguma coisa de útil, é preciso respeitarmos de facto esta complexa situação.
there is no islamic fundamentalism there either; there is, instead, on the one hand, this complex conflict situation, and, on the other, islamist ideologues attempting to exploit it for their own ends.

É disso que nós precisamos para podermos fazer o correcto diagnóstico e depois tomarmos as medidas adequadas.
that is what we need in order to be able to make the correct diagnosis and then implement the correct measures.

eu diria muito simplesmente que, pessoalmente, estou à espera dos factos para poder fazer a minha avaliação.
all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i pass judgement.

eu diria muito simples mente que, pessoalmente, estou à espera dos factos para poder fazer a minha avaliação.
all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i «pass judgement.

no entanto, para poder fazer escolhas informadas, é essencial que a informação científica seja precisa, actualizada e verificável.
we must therefore not overlook this invaluable instrument.

afinal, a informação não garante responsabilidade; pelo contrário, a responsabilidade exige informação para poder fazer frente aos compromissos.
after all, information does not generate responsibility.rather, responsibility demands information to be able to cope with commitments.

somos os únicos que podem fazer amor por horas, ter momentos de pura alegria, orgasmos mútiplos, e sem tocar em ninguém, apenas com a imaginação.
we are the only ones who can make love for hours, have a blissful time, multiple orgasms, and touch nobody, just because we can imagine it.

a china tem envergadura suficiente para poder fazê-lo.
china's shoulders are broad enough to enable it do so.

você precisa saber qual a combinação de símbolos você está buscando para poder ajustar a sua estratégia de acordo.
you need to know what winning combinations of symbols you are aiming to get and adjust your playing strategy accordingly.

para poder fazê-lo, tem que ter depositado uma garantia junto das autoridades aduaneiras.
in order to be able to do this, he must have deposited a guarantee with the customs authorities.