Şunu aradınız:: via mamar na quinta pata do cavalo (Portekizce - İngilizce)

vai mamar na quinta pata do cavalo
via suckling on the horse's fifth leg

seu uso poderia ainda ser dirigido, contra adversários montados, às patas do cavalo, derrubando-se o inimigo ao solo, onde era mais facilmente combatido.
against mounted opponents, the weapon could also be directed at the legs of the horse, toppling the armoured foe to the ground where he could be more easily attacked.

este sistema, cuja aplicação visa alcançar e manter o bem-estar do cavalo como um todo, ou seja, tanto a nível físico como psicológico, e que continua em vigor na quinta da lage, serviu de base, ao longo de alguns anos, a uma outra actividade – a da recuperação de cavalos (principalmente de desporto) com lesões e traumatismos vários, e / ou problemas comportamentais.
this system, aimed at achieving and maintaining the welfare of the horse as a whole – thus not only at a physical, but also at a psychological and emotional level – and which is still in effect at quinta da lage, was at the basis, for some years, of another activity: the recovery of horses (mainly, competition horses) suffering from injuries, traumas, and/or behavioral problems.