Şunu aradınız:: voçê tá falando sério (Portekizce - İngilizce)

estou falando sério.
i mean it.

você está falando sério?
are you serious?

ele não está falando sério.
he's not serious.

falando sério, não desapareça.
seriously, don't be a stranger.

você está falando sério comigo
are you serious with me

você não pode está falando sério!
you're kidding!

do que estamos falando, sério?
what are we talking about, seriously?

você não pode estar falando sério.
you can't be serious.

desta vez, estou falando sério.
i mean it this time.

você está brincando ou está falando sério?
are you joking or are you serious when you say this?

fala sério.
thank you.

fala sério!
seriously

não entendo o que você tá falando
i want to suck your pussy comes in your mouth

oxee, tá falando português o baiano
oxee, the baiano is speaking portuguese

agora falando sério esta foto não foi tratada no computador.
now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.

você está falando sério? parece-me que você está louca.
are you serious? it looks to me like you're crazy.

vocês comem lagosta no natal? estão falando sério?
you eat lobster for christmas? are you serious?

pq vc tá falando comigo de tão longe?
i just talk portuguese

agora, estas pessoas precisam ser paradas. falando sério agora.
now these people need to be stopped, seriously now.

agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.