Şunu aradınız:: você é tão gentil (Portekizce - İngilizce)

você é um motorista de carro.
you are a car driver.

e você é a principal arma necessária para ganhar o dia.
and you are the main weapon needed to win the day.

enquanto o mundo se transforma, você é o último a descobrir.
as the world transforms, you're the last one to find out.

- à preciso tão pouco para usar este recurso.
- it takes so little to use this resource.

chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.
chanses is very low, so you have to be the best.

agradeço o gentil elogio feito pelo prezado colega.
i appreciate the honourable member 's kind compliment.

mas você é um lutador, um atirador, sem nada a temer.
but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.

você pode ter certeza de que tudo é preparado na cozinha é seguro.
you can be sure that everything that is prepared in the kitchen is safe.

- à emocionante e desafiadora de trabalhar em uma escola tão grande.
- it's exciting and challenging to work in such a large school.

felizmente você tem alguma imunidade, mas isso não significa que você é imortal.
fortunately you have some immunity, but this does not mean that you are immortal.

você é dado um conjunto de escolha de armas e habilidades que resistem aos inimigos.
you are given a choice set of weapons and abilities that would resist the enemies.

competir com outros jogadores na mesa online de registros e provar que você é o melhor! feliz ano novo!
compete with other players in the online table of records and prove that you're the best! happy new year!

"estamos tentando chegar tão longe ...".
"we are trying to reach so far ".

- à tão importante para manter os miúdos ocupados, e que eles têm algo para desfrutar.
- it's so important to keep the kids busy, and that they have something to enjoy.

como é feita?
how is it done?

havia imensa areia, ainda por cima num percurso tão estreito.
there was loads of sand, on a very narrow track.

- quando é?
- when is it?

a paciência é um deles.
patience is one.

a assinatura é inválida.
moving messages to trash...

escolha os cadeados das 13 salas, a fim de sair do castelo. você, é claro, são capazes de se mover e até mesmo destruir os obstáculos em seu caminho.
pick the locks of the 13 rooms in order to get out of the castle. you, of course, are able to move and even destroy the obstacles in your path.