Şunu aradınız:: você acordada a essa hora (Portekizce - İngilizce)

a essa hora, não discordaria dela.
at this stage i would not disagree with her.

o que você está fazendo ai fora essa hora?
what are you doing out at this time?

ela estará jantando com ele amanhã a essa hora.
she'll be having dinner with him at this time tomorrow.

o filho começou a ser curado desde essa hora.
the son began to be healed from that hour.

a essa hora já ninguém se encontra neste hemiciclo!
there will be no members left in the house by then!

e essa hora parece estar próxima.
and this hour would appear to be at hand.

a essa hora mike sabia que tinha entrado em um beco sem saída.
at that point, mike knew he was at a dead end.

gostaria que o senhor comissário byrne nos garantisse que irá estar presente a essa hora.
i should like an assurance from mr byrne that he will be present at it.

como já passou essa hora, temos de continuar amanhã.
it is already later so we owe it to everybody to continue tomorrow.

que hora voce acorda
que hora voce acorda

se o evento coincidir com um programa noticioso ou de informação normalmente transmitido pelo serviço a essa hora;
if the event coincides with a news or current affairs programme normally broadcast by the service at that time;

e você acordou agora ?
i'm going to sleep in a little while 😴😴😴

a essa hora , todas as posições a débito das contrapartes serão automaticamente tratadas como pedidos de recurso à linha de crédito marginal .
at that time , all the debit positions of counterparties will automatically be treated as a request for recourse to the marginal lending facility .

mas você acorda as quatro da manhã.
but you get up at 4 a.m.

o senhor presidente informou-me de que teria de cancelar essa entrevista porque, a essa hora, estaria a presidir à sessão.
he advised me that he was unable to keep that appointment because he was going to be taking the chair at that time.

temos de estar de acordo a esse respeito.
we must be in agreement about this.

cada dia, quando você acorda com essa riqueza, planeje cuidadosamente como você deseja aplicá-la.
each day, when you wake with this wealth, plan carefully how you wish to apply it.

senhor deputado pompidou, normalmente, à quinta-feira, não há votações a essa hora, excepto quando se trata das votações do orçamento.
normally there are no votes at that time on thursday, mr pompidou, except in the case of those on the budget.

naturalmente, uma vez que você acorde estes traços rapidamente desaparecem.
of course, once you wake up these traces quickly fade.

quando você precisar de uma xícara de café que você acorda e realmente acordar a sua energia, paixão é ideal para você. experimente!
when you need a cup of coffee that you wake up and really wake up your energy, passionately is ideal for you. try it!