İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
você está feliz hoje
are you anxious to return to school?
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voce esta feliz
you is happy
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você está feliz?
are you happy?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você está feliz ou
i'm
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você está feliz ou triste
match
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele não está feliz, e por que não está feliz?
he's not happy, and why isn't he happy?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você está trabalhando no momento querida
are you working at the moment honey
Son Güncelleme: 2019-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voce hoje esta diferente, por que? esta aborrecido comigo?
you today this different, why? this upset me?
Son Güncelleme: 2015-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você está feliz em ser divorciada querida
are you happy to be divorced honey
Son Güncelleme: 2019-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você está feliz em viver sem ele querida
are you happy to live without him honey
Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e se você está feliz com isso, ótimo.
and if you're happy with that, fantastic.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você está trabalhando em sua casa no momento querida
are you working at your home at the moment honey
Son Güncelleme: 2018-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- na verdade? o que você está trabalhando?
- indeed? what are you working?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que você está aqui?
why are you here?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
se alguém está feliz e sorridente você não pergunta: por que você está feliz, por que você está sorrindo?
if one is happy and smiling you do not ask why are you happy, why are you smiling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que você está quate?
why are you quate?
Son Güncelleme: 2016-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fazer mais do que está feliz
do more of what make you happy
Son Güncelleme: 2022-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mente nunca está feliz por si mesma e não permitirá que os outros sejam felizes também.
the mind is never happy on its own and will not allow others to be happy either.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a assembleia é jovem e está feliz por se reunir para a festa.
many were muslims. a priest was beside me. there were many young people in this assembly, happy take part to the celebration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha.
“i'm constantly being mindful that as a musician you are working alone.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: