Şunu aradınız:: você me deixa louca (Portekizce - İngilizce)

isto me deixa louca.
it just drives me crazy.

você me deixa louco
you drove me

você me deixa com tesão
you make me crazy

você me deixa ver suas anotações?
could you let me see your notes?

assim você me deixa sem graça
so you leave me without grace

assim você me deixa lá em baixo?
this way, you leave me downstairs?

eu te amo mas você me deixa tão triste
i love you but you make me so sad

mas ele me deixa louco
but he drives me nuts

agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.

se você me deixar
if you trust in me

eu amo seu sorriso, seu sorriso me deixa louco
i love your smile, your smile makes me go crazy

você me deixou no desespero.
you left me in despair.

você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.

onde você me deixou e foi querida
where did you leave me and go honey

pai, você me deixou, mas eu nunca te deixei
father, you left me, but i never left you

ele me deixou louco.
i went crazy.

o tom está me deixando louco.
tom is driving me crazy.

esse era um problema que estava me deixando louco há muito tempo.”
it was a problem that had been puzzling me a long time.”

ela sempre diz: 'você conseguiu, você conseguiu' e estava me deixando louco, assim como sua personagem.
she always says, 'you got it, you got it,' and she was driving me crazy just like her character would.

e, amigo, aquilo nos deixou loucos.
and, buddy, that made us mad.