İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
você vai me responder rápido rápido
will you reply me fast fast
Son Güncelleme: 2018-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entao ta tchau você não vai responder mesmo
ta bye then you will not respond even
Son Güncelleme: 2012-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey o que acontece por que você não me responder?
hey what happen why dont you replying me ?
Son Güncelleme: 2013-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que você não vai em meu lugar?
why don't you go in my place?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não vai acreditar!
you will not believe!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isso significa que você não vai me ajudar...
it means you will not help me
Son Güncelleme: 2016-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não vai descobrir nada.
you won't discover anything.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preste atenção ou você não vai me seguir.
listen carefully, or you won't follow me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque você não me responde
why don't you answer me?
Son Güncelleme: 2013-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não vai acreditar em mim.
you won't believe me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
portanto, o senhor vai-me responder francamente.
i would like you to give me a direct answer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
agora você não vai nos abandonar.
you will not now abandon us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que você não vai soltar pipa?
why don't you go fly a kite?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não vai chegar atrasado, né?
you won't be late, will you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minha filha não vai me ouvir.
my daughter won't listen to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu pai não vai me deixar sair com bill.
my dad won't let me go out with bill.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas você não vai morrer, você é permanente.
but you are not going to die; you are permanent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrevista: você não vai me dizer para fazer uma loucura, vai?
interviewer: you're not going to tell me to do anything crazy, are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
então você não vai precisar rezar para ninguém.
then you won’t need to pray to anybody.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não vai fazer as gravações disponíveis a terceiros.
you will not make the recordings available to any third party.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: