Şunu aradınız:: você não vai me responder meu amor (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

você não vai me responder meu amor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

você vai me responder rápido rápido

İngilizce

will you reply me fast fast

Son Güncelleme: 2018-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

entao ta tchau você não vai responder mesmo

İngilizce

ta bye then you will not respond even

Son Güncelleme: 2012-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

hey o que acontece por que você não me responder?

İngilizce

hey what happen why dont you replying me ?

Son Güncelleme: 2013-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

por que você não vai em meu lugar?

İngilizce

why don't you go in my place?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você não vai acreditar!

İngilizce

you will not believe!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

isso significa que você não vai me ajudar...

İngilizce

it means you will not help me

Son Güncelleme: 2016-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você não vai descobrir nada.

İngilizce

you won't discover anything.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

preste atenção ou você não vai me seguir.

İngilizce

listen carefully, or you won't follow me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

porque você não me responde

İngilizce

why don't you answer me?

Son Güncelleme: 2013-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você não vai acreditar em mim.

İngilizce

you won't believe me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

portanto, o senhor vai-me responder francamente.

İngilizce

i would like you to give me a direct answer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

agora você não vai nos abandonar.

İngilizce

you will not now abandon us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

por que você não vai soltar pipa?

İngilizce

why don't you go fly a kite?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você não vai chegar atrasado, né?

İngilizce

you won't be late, will you?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

minha filha não vai me ouvir.

İngilizce

my daughter won't listen to me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu pai não vai me deixar sair com bill.

İngilizce

my dad won't let me go out with bill.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

mas você não vai morrer, você é permanente.

İngilizce

but you are not going to die; you are permanent.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

entrevista: você não vai me dizer para fazer uma loucura, vai?

İngilizce

interviewer: you're not going to tell me to do anything crazy, are you?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

então você não vai precisar rezar para ninguém.

İngilizce

then you won’t need to pray to anybody.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você não vai fazer as gravações disponíveis a terceiros.

İngilizce

you will not make the recordings available to any third party.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,740,123,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam