İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
você poderia falar mais devagar, por favor?
would you speak more slowly, please?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se você quer falar comigo, por favor me ligue.
if you want to speak to me, please call me up.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida
if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey
Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querida você fazer puteiro comigo por favor
dear do you frndship with me plzz
Son Güncelleme: 2016-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oi você pode falar comigo agora
yes talk to me
Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
você pode usar o tradutor pra falar comigo ok
you can use the translator to talk to me ok
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você poderia falar um pouco mais devagar?
could you talk a little slower?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você poderia conversar comigo por dez minutos e depois dormir, querida
you could chat with me for ten minutes and then sleep honey
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não pode falar comigo no trabalho
you cant talk to me at work
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
então você poderia falar de um traço como mistura.
then you could talk about a trait like blending.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você poderia falar um pouco sobre estes habitats?
what can you say about those habitats?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narrativa de alguém. arte interativa. você pode falar comigo.
somebody's storytelling. interactive art. you can talk to me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor fale comigo
talk to me
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 37
Kalite:
Referans:
ainda melhor, posso te telefonar e você pode falar comigo diretamente.
better yet, i telephone you, and you can talk with me directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você pode falar em inglês?
i cant understand your language
Son Güncelleme: 2020-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você pode falar se eu te ligar
you can talk if i call to you
Son Güncelleme: 2016-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você pode falar de suas experiências?
can you talk of your experiences?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor, fale comigo em francês.
please speak to me in french.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor, falem comigo em francês.
please speak to me in french.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sim... assim como seu isso comigo por favor, não seja um hipócrita. não comece a merda que você não pode tomar de volta.
yeah... just like your doing with me so please, don't be a hypocrite. don't start shit that you can't take back.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: