Şunu aradınız:: você usou um jeep em um tour pela fazenda (Portekizce - İngilizce)

após o desembaraço alfandegário está em um tour pela cidade.
after customs clearance is at a tour of the city.

johann joseph fux usou um par de cornetos mudos em um requiem.
johann joseph fux used a pair of mute cornetts in a requiem.

em 1876 fez um "tour" pela rússia com o violinista leopold auer
in march 1876 he toured russia with violinist leopold auer.

ele fez um retorno parcial ao ringue em dezembro de 2005, lutando em um tour pela África do sul.
he made a partial return to the ring in december 2005, wrestling several matches on a tour of south africa.

você usou um argumento que é não-numérico e, portanto, não pode ser convertido em um número.
you have used an argument that is non-numeric and therefore cannot be converted to a number.

faça um tour pela cidade de seattle em um ferry boat
tour the city of seattle on a ferry boat

você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
you used a condom for birth control, right?

também em 2007, mik trabalhou como dj em um tour feito pela sua gravadora, a stones throw records.
in 2007, he performed as a dj on the 2k sports holiday bounce tour with artists from the stones throw label.

steven johnson faz um tour pelo mapa fantasma
steven johnson tours the ghost map

ao longo do ano, um grupo de voluntários fará um tour pela ue para mostrar às pessoas o tipo de trabalho que estão fazendo .
throughout the year, a group of volunteers will be touring the eu to show people the kind of work they are doing.

a localização da nossa escola significa que você pode aprender inglês em san francisco, em seguida pegar um teleférico e fazer um tour pela cidade na sua pausa para o almoço!
they’re still available for public use, and our school’s location means you can learn english in san francisco, then hop on a cable-car and do a tour of the city in your lunch break!

depois, ela foi convidada por eleanor roosevelt a fazer um tour pela américa relatando suas experiências em combate.
while meeting with reporters in washington, d.c. she was dumbfounded about the kind of questions put to her.

os jogadores podem ainda fazer um tour pela cidade construída, totalmente em 3d, em um helicóptero ou avião.
players are also able to tour their city, rendered in 3d graphics, in a helicopter or airplane.

nos episódios 18 e 19 dessa série, o baralho usado por ele faz um tour pelo mundo e começa pela academia de duelo.
in episodes eighteen and nineteen of the series, yugi's deck (without the god cards) goes on tour at the academy.

após a estreia do álbum, kiyoshiro fez um tour pelo japão com os m.g.
following the release of the album, kiyoshiro toured japan with the m.g.

global voices (gv): depois da jornada pelo mundo, vocês começaram um tour pela frança para compartilhar suas experiências.
global voices (gv): after your journey around the world, you have now begun a tour of france to share your experiences.

ainda assim, havia todo tipo de perguntas sobre: "você usou um chapéu? quão curta era sua saia?"
but still, there were all kinds of questions about -- "did you wear a hat?" "how short was your skirt?"

burtt também usou um motor de arranque quando wall·e se move rapidamente, e o som de carros sendo destruídos em um derby de demolição para quando wall·e compacta lixo em seu corpo.
burtt also used an automobile self starter for when wall-e goes fast, and the sound of cars being wrecked at a demolition derby provided for wall-e's compressing trash in his body.

claro que não, as lojas mais antigas da cidade e os bares saloon americanos foram preservados no subterrâneo, então você tem a chance de fazer um tour pelas ruas secretas de seattle.
of course not, the city’s former shops and american saloon bars have been preserved underground, so you have the chance to take a tour of seattle’s spooky secret streets.

a arena de eficiência é um dos pontos de destaque dos dias de tecnologia. a maioria dos visitantes aproveita a oportunidade para fazer um tour pelo tema eficiência de produção e conversar com os especialistas da arburg e as empresas parceiras para obter consultoria individual.
the efficiency arena is a highlight of the arburg technology days. most visitors took the opportunity to participate in a tour on the topic of production efficiency and obtain individual advice from arburg experts and partner companies.