Şunu aradınız:: voc est bem, certo (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

voc est bem, certo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

ok? parem. tudo bem, certo.

İngilizce

ok? stop. all right, now.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

bem, você está no lugar certo.

İngilizce

well, you're in the right place.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

kb: não, mas você está bem, certo?

İngilizce

kb: no, but you're ok, yes?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não estou bem certo do que pretende.

İngilizce

i am not quite clear about that.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

É bem certo que o dinheiro foi gas to.

İngilizce

it is true that work has been done.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É bem certo que fizemos avançar rapidamen-

İngilizce

i think i shall have to turn to the repre-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

acho que você está certo.

İngilizce

i think that you are correct.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu estou bem certo de que foi o elefante.

İngilizce

i'm fairly certain that it was the elephant.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sim, você está certo, senhor.

İngilizce

yes, you are right, sir.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não estou ainda bem certo de que assim seja.

İngilizce

i am not reassured on that point yet.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Portekizce

- em geral, você está certo.

İngilizce

- in general, you're right.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

de certa forma, você está certo.

İngilizce

you are right in a way.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e você está certo. bem, em parte.

İngilizce

and you are right. well, partly.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sim - disse ela - você está certo.

İngilizce

"yes," she said, "you are right".

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

você está bem

İngilizce

how are you doing

Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você está bem?

İngilizce

você está bem?

Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- você está bem.

İngilizce

- you are fine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

bem, certamente não!

İngilizce

well, certainly not!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

bem, certamente não esta.

İngilizce

well, it's certainly not this one.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

bom dia baby, voce esta bem

İngilizce

i'm good beautiful and you?

Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,786,526,720 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam