Şunu aradınız:: voce ta vendo desenho um sapo ou um ca... (Portekizce - İngilizce)

no fato, todos os membros, including o groom que monta um elefante ou um cavalo, carregam espadas.
in fact, all members, including the groom who rides an elephant or a horse, carry swords.

provavelmente, esse cavalo é uma remonta para uma unidade de cavalaria ou um cavalo selvagem das planícies.
this horse is probably a remount for a cavalry unit or a wild horse running the plains.

não é um vírus ou um cavalo de tróia ou um worm, sem spam, sem spyware, sem abertura de janelas em pop-up.
it is not a virus or a trojan or a worm, no spam, no spyware, no pop-up window opens.

um cão de guarda, um animal de circo ou um cavalo de corrida, por exemplo, fazem parte da formação bruta de capital fixo do ramo comprador.
a guard dog, circus animal or racing horse, for example; these form part of the formation of fixed capital of the purchasing branch.

em conjunção com o rei, uma rainha ou uma torre pode dar facilmente xeque-mate em um rei solitário, mas um bispo ou um cavalo solitário não pode.
in conjunction with its king, a queen or a rook can easily checkmate a lone king, but a single minor piece (a bishop or knight) cannot.

de configuração complexa, funcionalidades bem estruturadas e de difícil modificação. um sharepoint ou um sap são um bom exemplo deste tipo de intranet.
complex configuration, clearly structured functions and difficult to modify. sharepoint or sap would be a good example of this type of intranet.

ad.yeldmanager.com é um cookie de rastreamento que é absolutamente inofensivo no seus próprios, que não é um vírus ou um cavalo de tróia. esse cookie é salvo no seu computador pelo site que distribui-los.
ad.yeldmanager.com is a tracking cookie that is absolutely harmless on its own, as it is not a virus or a trojan.

tendo encontrado um ponto wi-fi, o praticante de warchalking desenha um símbolo especial em um objeto próximo, tal qual uma parede, o pavimento, ou um poste.
having found a wi-fi node, the warchalker draws a special symbol on a nearby object, such as a wall, the pavement, or a lamp post.

tenha cuidado em relação aos anexos, estes podem conter programas maliciosos, como vírus ou cavalos de tróia. se você receber um email com anexo de alguém que não conhece, você corre o risco de este ser um vírus ou um cavalo de tróia, que será ativado quando você clicar nele!
be careful about attachments. attachments can contain malicious programs, such as viruses and trojan horses. if you receive an attachment from someone you do not know, you risk that it might be a virus or trojan horse, which will be activated when you click on it!

enquanto seu antecessor semítico foi descrito como um homem ou um touro, o demônio que o baal assumia, na tradição dos grimórios, a forma de um homem, de um gato, de um sapo, ou de combinações destes.
while his semitic predecessor was depicted as a man or a bull, the demon baal was in grimoire tradition said to appear in the forms of a man, cat, toad, or combinations thereof.

- "eu sei muito bem o que 'isto' significa, quando eu encontro uma coisa", disse o pato: "É geralmente um sapo ou um verme.
'i know what "it" means well enough, when i find a thing,' said the duck: 'it's generally a frog or a worm.

de notar que para ser aceite como profissional de turismo, deverá ser usado um email de empresa e nunca um email pessoal, tais como um gmail, hotmail, yahoo ou um sapo, por exemplo.
if you wish to apply as a tourism professional, you must register with your professional e-mail instead of your personal one from gmail, hotmail, yahoo, for example.

na mitologia egípcia heqet ( também heqat, hekit, heket, mais raramente hegit,heget )é uma das deusas do parto e da fertilidade, representada como uma mulher com cabeça de sapo, ou apenas um sapo.
consequently, in egyptian mythology, there began to be a frog-goddess, who represented fertility, referred to by egyptologists as heqet (also heqat, hekit, heket etc., more rarely hegit, heget etc.