Şunu aradınız:: voce vai deixar? (Portekizce - İngilizce)

meu pai não vai deixar.
my father won't allow it.

você vai me deixar experimentar?
will you let me at it?

você vai me deixar louco.
you will drive me mad.

voce vai gosta
you will like

a osce vai deixar a chechénia.
the osce is being removed from chechnya.

você vai deixar a porta aberta?
will you leave the door open?

você vai me deixar tocar o piano?
will you allow me to play the piano?

esta assembleia vai deixar de ser subalternizada.
this house will no longer be the junior partner.

quando você vai me deixar saber o resultado?
when can you let me know the result?

ela nunca vai deixar seus clientes esquecer de você.
it will never let your customers forget about you.

você vai
are you going

e aqui está a coisa que vai deixar vocês desorientados.
and here's the thing that should freak you out.

onde você vai
where are you going

você vai ser.
“you are going to be.”

aonde você vai?
where are you going?

o seu guia turístico vai deixar você saber quando passar por cada uma.
your tour guide will let you know as you pass each one.

você vai monopolizar
are you gonna hog that pc

onde dia você vai deixar este mundo pra trás e viver uma vida que você vai lembrar
one day you"ll leave this world behin d live a life you will remember

dessa maneira, você não vai deixar espaço para a dúvida entrar em sua vida.
in these ways, you will not leave room for doubt to enter into your life.

você vai à igreja
i am thirsty