İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o qe você vai fazer eu quero
i can't
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu quero fuder sua bucetinha voce vai me dar
i want to fuck your pussy you will give me
Son Güncelleme: 2016-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoje você vai vim me buscar
today you will come for me
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diga-me quando você vai ficar livre .. eu quero fazer sexo com você na videochamada meu bebê me diga
tell me when will u free ..i whant to sex with u on video call my baby tell me
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"você vai à festa?" "não, o que eu quero mesmo é ficar em casa."
"are you going to the party?" "no, what i'd really like to do is stay home."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e eu quero saber como o dinheiro que você vai receber de mim vai ajudar a você a chegar lá.
and i want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oque eu quero dizer é que nunca deixe essas pessoas por que voce vai precisar no futuro mesmo se voce perder alguma
what i mean is that never let these people why you will need in the future even if you lose some
Son Güncelleme: 2013-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu quero ti saber que seu i'am hoje, amanhã e para sempre eu nunca soube o que era o amor verdadeiro até que eu te conheci eu te amo querida
i want ti know that i'am yours today tomorrow and forever i never knew what true love was until i met you i love you dear
Son Güncelleme: 2013-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas, quando você vai até outro site através de um link. digamos para um site de turismo, e você diz, "eu quero enviar essa foto para todos do grupo". você não consegue.
but, when you go to another linked data site -- and let's say this is one about travel, and you say, "i want to send this photo to all the people in that group," you can't get over the walls.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eu quero que você diga, eu quero que você demonstre, que você vai morrer se tiver que, dando seu último fôlego -- arranhando e puxando com as pontas de seus dedos à medida que ele se agarram.
i want you to say, or i want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
só de aprender a respeitar a hora que ele não queria mais “por favor não faz mais, agora eu quero morrer, enquanto você tiver me salvando você vai tá eliminando a possibilidade da minha morte”.
just learning to respect the time he did not want any more "please do not do it anymore, now i want to die, as long as you have saved me you are eliminating the possibility of my death."
a toda a gente - e eu quero dizer todos - será dada uma máquina que irá fornecer toda a comida que poderia desejar, você vai apenas escrever nela o que gostaria, e em segundos, ela irá aparecer.
everyone - and i mean everyone - will be given a machine that will provide all the food they could possibly want; you will just type into it whatever you would like, and in seconds, it will appear.
você tudo para mim, meu amor... então não deixe-me para trás porque eu te amo tanto e eu quero casar com você e ter muitos filhos, porque eu sei que você vai ser uma boa mãe... te amam todas as crianças... aline, eu só quero ser feliz com você, somente você pode dar isso para mim que minha esposa e ser feliz comigo...
you´re everything for me my love... so dont leave-me for behind because i love you so much and i wanna married with you and to have many children because i know you will be a good mom... all kids love you... aline, i just wanna be happy with you, only you can give that to me be my wife and be happy with me...
Son Güncelleme: 2013-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: