Şunu aradınız:: vou deixar você descansar (Portekizce - İngilizce)

vou deixar você saber
do you have capitec?

vou deixar você decidir.
i'll leave it up to you.

acho que vou deixar você respirar
i think i'll let you breathe

vou deixar você descansar, tia, aí depois eu pego a tua veia.
i'm going to let you relax, aunty, and then i will get your vein.

eu não vou deixar!
i won't allow it!

vou deixar voce trabalhar
i'll let you work

vou deixar uma mensagem.
interested i'll teach you

eu nunca te vou deixar.
i will never leave you.

eu vou deixar a chave na portaria pra você.
i'll leave the key at the desk for you.

e vou deixar vocês com ela.
and i'll leave you with that.

e - bem, vou deixar em suspense.
and -- well, i'll leave you in suspense.

"mas como vou deixar você saber que o bebê nasce?"
"but how will i let you know the baby is born?" she asked.

agora, infelizmente , vou deixar de comprar.
agora, infelizmente , vou deixar de comprar.

vou deixar vocês desafiarem minha autoridade.
i'm going to let you challenge authority.

eu acho que é melhor você descansar um pouco.
i think you'd better rest for a while.

eu vou deixar você saber mais informações quando chegarmos la. obrigado."
i'll let you know more information when we get it. thanks."

este é um jogo de mahjong que vai deixar você hipnotizado.
you can do it playing the game of mahjong.

eu agora vou deixar que vocês façam os seus pedidos.
i now let you state your own intentions.

ele implora a ela para voltar e promete que "nunca vou deixar você ir".
he pleads with her to return and promises that he will "never ever let you go".

e estamos felizes em deixar você saber que sempre estaremos.
and we’re happy to let you know that we always will be.