Şunu aradınız:: vou dormir mais um pouco depois conver... (Portekizce - İngilizce)

vou dormir depois conversamos
i will go to sleep we will talk later

mais um pouco.
a little more.

um pouco depois ela continuou:
then she said:

só mais um pouco.
just a little more.

ele subiu e voltou um pouco depois.
he went up and came back a little later.

vou dormir mais tarde querida
i will sleep later sweetheart

bem no norte das maldivas, um pouco depois.
far north of maldives, a bit later.

eu saí de lá um pouco depois das 2:30.
i left there a little after 2:30.

um pouco depois disso, mas você disse é certo.
a little after but you who've said before is right.

ela deseja que pudesse dormir mais um pouco, mas não há tempo a perder.
she wishes that she could sleep some more, but there is no time to lose.

a votação terá lugar hoje, um pouco depois das 12h00.
i believe that the house appreciates the spirit of consultation on issues as important as this.

de fato, foi libertado um pouco depois de escrever esta epístola.
in fact, he was released a little after writing this epistle.

um pouco depois, um relatório de progresso atualizado, foi postado.
a little later, an updated progress report, was posted.

computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
computers: you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.

mas seja mais cedo ou um pouco depois, ou ainda mais tarde, vamos deixar esta terra.
but whether it be sooner or a little later, or quite late, we are all going to leave this earth.

um pouco depois, durante o jogo, roxas enfreta sora em um duelo.
sora later learns that roxas is his nobody, created during the events of the first game after sora briefly turned into a heartless.

todos eles tinham guitarras e eu comprei um kit de bateria um pouco depois.
they all had guitars and i bought a drum kit after a bit.

um pouco depois um grupo de irmãos melanésios fez o mesmo e foram mortos.
shortly afterwards a group of melanesian brothers attempted the same task and all were killed.

a votação destas propostas de resolução terá lugar hoje, um pouco depois das 17h30.
pailler (gue/ngl). - (fr) mr president, in the limited time available to me, i should like to reply to mr von habsburg.

mas um dia aconteceu um pouco depois se tornou konfliktoch quatro soldados soviéticos foram mortos.
but one day it happened a little konfliktoch then became four soviet soldiers were killed.