Şunu aradınız:: vou sentir a sua falta se cuida meu amor (Portekizce - İngilizce)

vou sentir sua falta.
i will miss you.

vamos sentir a sua falta.
you will be missed.

iremos sentir muito a sua falta.
we will miss him a great deal.

eu sinto sua falta, meu amor
i miss you my love

sentirei a sua falta.
i will miss you.

eu sentirei a sua falta.
i will miss you.

sentiremos grandemente a sua falta.
she will be greatly missed.

vai me deixa eh vou sentir sua falta eu vou sempre está aqui esperando vc
i hate loving you

a sua falta é profundamente sentida.
he is greatly missed.

já sentimos a sua falta aqui no parlamento.
we already miss her here in parliament.

quando você partir, sentirei a sua falta.
when you leave, i will miss you.

todos sentiremos a sua falta quando você partir.
we shall all miss you when you go away.

(en) senhor presidente, alguns colegas terão dificuldade em entender isto, mas vou sentir a sua falta.
mr president, some colleagues may find this hard to believe but i am going to miss you.

­membros, nomeadamente naqueles que mais sentem a sua falta.
cedefop tors mentioned above by 1992 (see cedefop guidelines 1989­92, p. 11).

sentiremos a sua falta; se ele sentirá a nossa é uma outra questão.
we will miss him; whether he will miss us is another matter.

vamos certamente sentir a sua falta nessa qualidade, mas principalmente vamos sentir a falta de um bom deputado.
we will certainly miss him in that role but, above all else, we will miss him as a good parliamentarian.

sentiremos a sua falta como nosso adversário na comissão dos assuntos externos.
we will miss him as an adversary in the committee on foreign affairs.

vamos sentir a sua falta, vamos sentir a falta do seu empenho, das suas visões e do seu sentido do humor.
we will miss you. we will miss your engagement, your visions and your good sense of humour.

mesmo aqui meu amor, tenho sentido sua falta aqui
same here my love, have been missing you here

gostaria também de saber se esses benefícios chegarão aos lugares onde a sua falta se faz sentir mais acentuadamente pelas mulheres.
i should also like to know if these benefits are going to reach the places where women most need them.