Şunu aradınız:: vou solicitar a compra (Portekizce - İngilizce)

a compra […]
but […]

após a compra.
from the purchase.

após a compra!
upon purchase!

durante a compra do
when purchasing

a compra de armadilhas;
the purchase of the traps;

- a compra de vacinas,
- purchase of vaccine,

a compra do "avante!
buying "avante!

assistência financeira para a compra
financial assistance for the purchase

solicitar a reinicialização do computador,
asks for a computer restart, please

para solicitar a substituição, será necessário apresentar um comprovante de compra.
you will need a proof of purchase to request a replacement.

vou solicitar aos serviços competentes que procedam de modo a que assim aconteça.
i will ask the services to make sure that is done.

senhor presidente, vou solicitar a sua atenção apenas por breves momentos.
rapporteur. - (de) mr president, i shall only take up your attention very briefly.

confirmar os serviços solicitados e depois fazer a compra.
verify the service you are purchasing and finally confirm the order.

vou solicitar a elaboração de um relatório sobre os efeitos do rohypnol nos estados unidos.
i will ask for a report on the effects of rohypnol in the united states.

a comprar
buying

cal�a comprida
calcium oxide

solicito a sua correcção.
i ask that they be corrected.

chegava a comprar oito ou
i would go as far as to buy eight or

solicito a respectiva rectificação.
i would ask that this be corrected.

solicito a sua votação favorável.
i would urge you to endorse this.