Şunu aradınız:: vou torcer por vc (Portekizce - İngilizce)

eu vou torcer, eu vou
i will, i will, i will

audição por vc
the hearingusing vc

estou apaixonada por vc
i'm in love with you

estou com tesao por vc
i'll show you my dick

muitas felicidades para as suas novas funções - vou "torcer” por si.
my best wishes for you in your new role - i am keeping my fingers crossed for you.

torçam por mim
keep your fingers crossed for me

foi bom enquanto durou, agora é montar as plantas e torcer por uma próxima woc.
it was nice while it lasted, now it is time to mount the plants and cheer the next woc.

estamos torcendo por ela.
*allerton, d. 2006.

no entanto, devido ao seu personagens, os fãs começaram a torcer por ela, apesar do fato dela ser heel.
however, due to her persona, fans would often cheer for the villainous naomi despite the fact she was a heel.

eu amo como você me entende, a cada dia mais eu tenho um sentimento por vc.
i love how you understand, the more each day i have a feeling for you.

que o dia internacional da mulher sirva para lembrar que ultimamente tem sido muito melhor torcer por elas do que por eles... até no futebol
that the international women’s day serve to remind that lately it has been much better cheer for women than men… even in soccer.

poderia casar sua filha maria e torcer por um neto homem, porém isso não era uma real opção já que ela era uma criança enferma e provavelmente incapaz de conceber durante a vida de henrique.
he could have married his daughter mary off and hoped for a grandson; this was not seen as a real option, because mary was a sickly child and was unlikely to conceive before henry's death.

a multidão vai estar torcendo por você com cada um dos seus novos equipamentos.
the crowd will be cheering for you with each of your new outfits.

não sei explicar a minha eterna paixão por vc,não ligo pras horas só quero você vc me faz feliz como ninguem me fez e se eu estou aqui hoje é por que eu te amei te amo e sempre eu vou te amar
don't know how to explain my eternal passion for you, don't care for hours just want you you make me happy as nobody made me and i'm here today is why i loved you i love you and always will love you

a cena foi substituída para uma em que a família simpson estava torcendo por ele enquanto está em tratamento intensivo.
the scene was replaced with the family cheering homer on while he is in intensive care.

as especificações também descrevem o material, os conectores e o número de vezes que cada par é torcido por metro.
the specifications also describe the material, the connectors and the number of times each pair is twisted per meter.

estarei torcendo por todo povo haitiano para que tudo se resolva da melhor maneira possível e enquanto isso vamos trabalhando e ajudando o país para que busquemos sempre um ambiente seguro e estável.
i hope that the haitian people have their problems solved the best way possible. meanwhile, we will continue working and helping the country, so we can always aim a safe and stable environment.

experts dizem que a pesquisa já existe há mais de uma década, e mais estudos de longo prazo precisam ser feitos. christina agora torce por isso.
experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long-term studies need to be done. christina now swears by it.

babidi aparece depois no inferno, torcendo por goku e vegeta em sua luta contra kid boo e depois em dragon ball gt, quando escapa do inferno com outros vilões.
in the anime, he later appears in hell, cheering goku and vegeta on during their fight with boo, and then in "dragon ball gt", when various villains escape from hell.