İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mais tarde eu irei dormir querida
later i will go to sleep honey
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desculpa, estou no trabalho agora. falo contigo mais tarde, querida.
i am sorry i am at work right now i will speak to you later honey
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu te ligo mais tarde
i'll call you later
Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algumas semanas mais tarde, eu movi-me.
a few weeks later, i moved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público.
however, i later decided to release this information publicly.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais tarde eu soube que era uma cattleya guttata.
later i learnt it was a cattleya guttata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais tarde, eu encontro um quarto onde a lua observa
later, i reach a room, where the moon stares
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais tarde eu percebi que a polícia estava se protegendo.
i later realized that the police were protecting themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais tarde, eu reiniciado o sistema e funcionou muito bem.
later, i restarted the system and it worked fine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
um ano mais tarde, eu aprendi que o adolescente tinha morrido.
about a year later, i learned that the boy had been killed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais tarde eu escutei que os iraquianos mortos não foram tratados em taji.
i later heard that iraqi casualties were not to be treated in taji.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais logo ou mais tarde eu começarei ao redor a coletar tudo que é maravilhoso.
sooner or later i will get around to collecting everything that is wonderful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia.
later, i would work on evolutionary genetics, and i would work on systems biology.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alguns dias mais tarde eu observei que a maioria dos crescimentos novos rotting do interior.
a few days later i noticed that most of the new growths were rotting from inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais tarde, eu entrei para um organização de jovens no âmbito do congresso nacional africano.
and i joined, later on, the youth organization under the african national congress.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agora, 250 anos mais tarde, eu acho que estamos começando a vislumbrar como isso é feito.
now, 250 years later, i think we're beginning to glimpse how this is done.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
além disso, as mulheres tendem a entrar no mercado de trabalho mais tarde, participando dele de forma intermitente, devido, por exemplo, à maternidade.
likewise, women usually enter the labor market at a later stage and participate in it irregularly, on account of raising children, for example.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agora, dois meses mais tarde eu penso que o rot parou. 2 ou 3 dos crescimentos novos são idos.
now, two months later i think the rot has stopped. 2 or 3 of the new growths are gone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oryt, isso é ótimo, te vejo mais tarde, estou no trabalho por enquanto
oryt, that great, i will see you later, i am at work for now
Son Güncelleme: 2024-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mesmo se eu te ligar mais tarde, você vai me dar a mesma desculpa, querida
even if i call you later you will give me the same excuse honey
Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: