Şunu aradınız:: a garota mais bonita do mundo (Portekizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Spanish

Bilgi

Portuguese

a garota mais bonita do mundo

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İspanyolca

Bilgi

Portekizce

você é a garota mais bonita do mundo.

İspanyolca

eres la chica más hermosa del mundo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

paris é a cidade mais bonita do mundo.

İspanyolca

parís es la ciudad más bonita del mundo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É a garota mais bonita da cidade.

İspanyolca

es la chica más bonita de la ciudad.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

qual é a coisa mais bonita no mundo?

İspanyolca

¿cuál es la cosa más hermosa en el mundo?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

copa do mundo

İspanyolca

copa del mundo

Son Güncelleme: 2010-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizreis

Portekizce

copa do mundo

İspanyolca

box hermanos te

Son Güncelleme: 2011-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizreis

Portekizce

resto do mundo

İspanyolca

resto del mundo

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Luizreis

Portekizce

ela é a minha amiga mais bonita.

İspanyolca

ella es mi amiga más bella.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizreis

Portekizce

elena é a garota mais alta da classe.

İspanyolca

elena es la chica más alta de la clase.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizreis

Portekizce

qual o lugar mais bonito do mundo?‎

İspanyolca

¿cuál es el lugar más bonito del mundo?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizreis

Portekizce

que a boca mais bonita, que la boca mas bonita

İspanyolca

que boca mas linda

Son Güncelleme: 2010-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

ele gosta da flor mais bonita.

İspanyolca

le gusta la flor más bonita.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

acho que você é a menina mais bonita que eu já vi na vida.

İspanyolca

creo que eres la chica más bonita que he visto en mi vida.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

a noite mais bonita da minha vida passei-a com você.

İspanyolca

la noche más linda de mi vida la pasé contigo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

a irmã da anna é mais bonita que a minha melhor amiga Ágata.

İspanyolca

la hermana de anna es más guapa que mi mejor amiga Ágata.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

ela é a garota mais linda da classe. É uma pena que seja tão nojenta.

İspanyolca

ella es la chica más linda de la clase. es una pena que sea tan asquerosa.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

brasil: "a banda mais bonita da cidade" conquista a internet

İspanyolca

brasil: "la banda más bonita de la ciudad" se gana a internet

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita.

İspanyolca

conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

feminista, programadora e vegetariana, a garota coca-cola é antes de tudo alguém que não consegue ficar parado diante das injustiças do mundo.

İspanyolca

feminista, programadora y vegetariana, la chica coca-cola es, sobre todo, alguien que no se resigna ante las injusticias del mundo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

a parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais”.

İspanyolca

lo bonito del caso es que podemos conseguirlo sin tener que hacer monumentales sacrificios personales.”

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Daha iyi çeviri için
7,781,685,451 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam