Şunu aradınız:: ai se voce me quiser namorar comigo (Portekizce - İspanyolca)

se você me pedisse, eu iria.
si me lo pidieras, iría.

se você me ajudar, tentarei de novo.
si me ayudas, trataré otra vez.

se você me atormentar outra vez, eu vou te dar um chute.
si me molestás otra vez, te voy a dar una patada.

se você me ensinar a sua língua, eu lhe ensino a minha.
si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.

ainda serei uma mulher mesmo se você me cobrir com lenços e xadores.
aunque me cubran con velos y pañuelos, seguiré siendo una mujer.

então, se você me perguntar de uma rua particular, eu diria que todas as ruas menores em bangladesh mas igualmente integrante e inspirador do que aconteceu na world cup goal-e.
así que, si me pregunta de una calle en particular, diría que cada calle en bangladesh es en cierto modo una parte más pequeña, incluso integral e inspiradora de lo que sucedió en la world cup goal-e.

@nomasiva1: sou um ganhador do nobel da paz, mas odeio o whistleblower se você me despir das minhas mentiras, se despeça de sua vida, porque vou te prender ou te matar #julianassangecalle13
‏@nomasiva1: soy nobel de la paz pero odio al whstleblower si desnudas mis mentiras despídete de tu vida pues te encierro o te mato #julianassangecalle13