İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aumentativo de maçã
aumentativo de manzana
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
aumentativo de amiga
aumentativo de amigo
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andar de moto
ride a bike
Son Güncelleme: 2011-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É perigoso andar de moto sem capacete.
es peligroso andar en moto sin casco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rue de mot 28
rue de mot, 28
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
o acidente de moto lhe causou múltiplas fraturas.
el accidente de moto le provocó múltiples fracturas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquele acidente de moto custou-lhe a vida em 1995.
aquel accidente de moto le costó la vida en 1995.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os chefes de estado e de governo dos estados-membros criaram assim de moto próprio os parâmetros para uma política que não está à altura de responder às próprias exigências.
los jefes de estado y de gobierno de los estados miembros de la ue han encauzado así motu proprio una política que no está a la altura de las propias exigencias.
determinados países terceiros solicitaram, de moto próprio, a sua não inclusão na lista da decisão 2004/432/ce relativamente a algumas categorias de animais e produtos de origem animal.
algunos terceros países han solicitado por propia voluntad que no se les incluya en el listado de la decisión 2004/432/ce con respecto a algunas categorías de animales y productos de origen animal.
no que respeita à conceção e construção de motas de água, aplicam-se os seguintes procedimentos previstos no anexo ii da decisão n.o 768/2008/ce:
por lo que respecta al diseño y la construcción de motos acuáticas, se aplicará cualquiera de los procedimientos establecidos en el anexo ii de la decisión no 768/2008/ce: