İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ela é minha namorada.
ella es mi novia.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queres ser minha namorada
quieres ser mi novia
Son Güncelleme: 2016-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minha namorada dança bem.
mi novia baila bien.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a laura é minha namorada.
laura es mi novia.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não diga nada à minha namorada!
¡no le diga nada a mi novia!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muito bela minha namorada linda
usted y hermosa mi bella novia
Son Güncelleme: 2016-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou esperando a minha namorada.
estoy esperando a mi novia.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não digam nada à minha namorada!
¡no le digan nada a mi novia!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posso ver a minha namorada agora?
¿puedo ver ahora a mi novia?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conheci minha namorada atual no ginásio.
conocí a mi novia actual en el gimnasio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gilmara você ser minha namorada, e ir por você.
dime por favor con la verdad. acepatrias a este peruano de buen corazón como tu novio
Son Güncelleme: 2014-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a minha namorada ainda não conhece os meus pais.
mi novia todavía no conoce a mis padres.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou começando a sentir falta de minha namorada.
estoy comenzando a extrañar a mi novia.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minha namorada passa horas se arrumando antes de sair.
mi novia para horas arreglándose antes de salir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
darei à minha namorada um ovo da páscoa de um quilo e meio.
le daré a mi novia un huevo de pascua de un quilo y medio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@leo_dias: bem eu ia convidar vcs pra tomar café cmg mas vai q a agência nacional dos päes de queijo me multa p compartilhar meu café da manhã #anatel rt @eduardomacan meu filho e minha namorada não moram comigo e usam meu #wifi.
@leo_dias: bueno, les iba a invitar a desayunar conmigo, pero imaginen que la agencia nacional de pan de queso me multe por compartir mi desayuno #anatel rt @eduardomacan mi hijo y mi novia no viven conmigo y utilizan mi #wifi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: