Şunu aradınız:: carteira de artesão (Portekizce - İspanyolca)

carteira de clientes
client portfolio

carteira de transações
cartera de transacciones

carteira de igual ponderação
cartera ponderada por igual

amortização da carteira de investimento
disminución del valor de la cartera de inversiones

descrição da carteira de produtos;
descripción de la cartera de productos,

desvio face à carteira de referência
error respecto a la cartera de referencia

posição extra-carteira de negociação
posición no incluida en la cartera de negociación

carteira de coeficiente beta igual a zero
cartera de beta cero

3.8 revisão da carteira de negociação
3.8 la revisión de la cartera de negociación

posição em risco na carteira de negociação
riesgo de la cartera de negociación

contribui diretamente para a carteira de produtos?
¿contribuye directamente a la cartera de productos?

5 . dados sobre a carteira de encomendas ;
5 ) datos sobre la cartera de pedidos .

tratamento de capital relativamente à carteira de negociação
tratamiento de las exigencias de capital de la cartera de negociación

- carteira de títulos : 51 040 702,73 euros.
- cartera de títulos : 51 040 702,73 euros.

carteira de cobertura de risco de variação de taxa de juro
cartera de cobertura del riesgo de tipo de interés

passivos detidos enquanto elementos da carteira de negociação; e
los que formen parte de una cartera de negociación, y

as energias renováveis dominarão, provavelmente, a carteira de investimento.
las energías renovables dominarán probablemente la cartera de inversiones.

banco comercial universal com ampla carteira de produtos e serviços.
banco comercial universal con una amplia cartera de productos y servicios.

d) créditos ou créditos condicionais sobre a carteira de retalho;
d) créditos minoristas o créditos contingentes minoristas;

se eu não falhar, posso obter minha carteira de habilitação este ano.
si no fallo, puedo obtener mi licencia de conducir este año.