Şunu aradınız:: coliseu de roma (Portekizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İspanyolca

Bilgi

Portekizce

coliseu de roma

İspanyolca

coliseo

Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

clube de roma

İspanyolca

club de roma

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

berço de roma

İspanyolca

moolga

Son Güncelleme: 2013-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

av. de roma n° 30 – 3° dto.

İspanyolca

av. de roma n° 30 – 3° dto.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

estatuto de roma do tribunal penal internacional

İspanyolca

estatuto de roma de la corte penal internacional

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

mandril de romã

İspanyolca

herramienta de fresado

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

os aeroportos de fiumicino e ciampino, no caso de roma;

İspanyolca

los aeropuertos de fiumicino y ciampino para roma,

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

tendo em conta a cimeira de roma de novembro de 2003,

İspanyolca

vista la cumbre de roma de noviembre de 2003;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

são petersburgo, 12 de outubro de 2014, foto de roma yandolin.

İspanyolca

san petersburgo, 12 de octubre del 2014, foto de roma yandolin.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ficheiro de rom do nesname

İspanyolca

archivo de rom de nesname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos tratados de roma

İspanyolca

declaración de berlín

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

compreende o tratado da cee original ( tratados de roma ) modificado .

İspanyolca

incluye el tratado original de la cee ( tratado de roma ) y sus enmiendas . umbral : nivel preestablecido a partir del cual se realiza el ajuste de los márgenes de garantía .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ficheiro de rom do game boy advancename

İspanyolca

archivo de rom de game boy advancename

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

londres é a capital de paris, e paris é a capital de roma, e roma...

İspanyolca

londres es la capital de parís, y parís es la capital de roma, y roma...

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ficheiro de rom da sega genesis/ megadrivename

İspanyolca

archivo de rom de sega genesis/ megadrivename

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

[9] declaração de roma de fevereiro de 2003 e declaração de paris de março de 2005.

İspanyolca

[9] declaración de roma de febrero de 2003 y declaración de parís de marzo de 2005.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

convenção internacional de roma para a proteção dos artistas intérpretes e executantes, dos produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão

İspanyolca

convención internacional de roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- tendo em conta o estatuto de roma do tribunal penal internacional, adoptado em 12 de setembro de 2003,

İspanyolca

- visto el estatuto de roma de la corte penal internacional aprobado el 12 de septiembre de 2003,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

livro verde relativo à transformação da convenção de roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização

İspanyolca

libro verde sobre la transformación del convenio de roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

todavia, antes da adopção deste regulamento, é preferível fazer referência ao futuro instrumento comunitário que substituirá a convenção de roma de 1980.

İspanyolca

no obstante, antes de su adopción, es preferible hacer referencia al futuro instrumento comunitario que sustituirá al convenio de roma de 1980.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,578,095 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam