Şunu aradınız:: desejo te um bom fim de semana (Portekizce - İspanyolca)

você passou um bom fim de semana?
¿has pasado un buen fin de semana?

vocês passaram um bom fim de semana?
¿habéis pasado un buen fin de semana?

fim- de- semana
fin de semana

fim de semana de reflexão
fin de semana de reflexión

( b ) em fim de semana .
( b ) fin de semana .

comemos fora todo fim de semana.
comemos afuera todos los fines de semana.

fim de semana numa pastagem alpina
fin de semana en un prado alpino

passei o fim de semana com a vovó.
he pasado el fin de semana con la abuela.

meu pai voltará para casa no fim de semana.
mi padre vendrá a casa este fin de semana.

o que você quer comer este fim de semana?
¿qué quieres comer este fin de semana?

o funeral de tom será neste fim de semana.
el funeral de tom será este fin de semana.

quais são seus planos para o fim de semana?
¿cuáles son tus planes para el fin de semana?

quais são os seus planos para o fim de semana?
¿cuáles son tus planes para el fin de semana?

tom quer saber o que mary fez no último fim de semana.
tom quiere saber lo que hizo mary el pasado fin de semana.

tenho a intenção de ir a izu durante o fim de semana.
tengo intención de ir a izu durante el fin de semana.

estou com a intenção de ir a izu durante o fim de semana.
tengo intención de ir a izu durante el fin de semana.

passaremos o próximo fim de semana numa chácara a 20 quilômetros daqui.
pasaremos el próximo fin de semana en una casa quinta a 20 kilómetros de aquí.

acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
incrementos por: horas extras, trabajo nocturno o en fin de semana

se você não tem nada planejado este fim de semana, por que não vem pescar comigo?
si no tienes nada planeado este fin de semana, ¿por qué no vienes conmigo a pescar?

= valor em falta por motivo de feriado ou fim-de-semana ;
« h » = valor omitido , por ser día festivo o fin de semana ;